只是他没太当回事。
或者说，成绩倒退往往是一个不知不觉的过程，自己可能也没察觉。
等到考试那一天——糟了！
没错，就是这一次——所有科目全挂。
兰斯在下了考场后，已经心中有数。
但他又不想告诉父母，于是想出了一个胆大包天的操作，让鲍德温冒充他家长，干脆来学校给他办个临时休学。
只是鲍德温又做错了什么呢？
可怜的鼓手不停地重复：“我才二十五，不是三十五！真的不是三十五，需要我现在回老家开个出生证明吗？而且，你怎么突然想休学了？虽然说这样我会很高兴，因为你能更专注乐队，但兄弟，我不想你将来后悔。”
兰斯可能有点儿感动。
但他还是坚持了休学的念头。
在这个阶段，他经历了快百场演出，感受到了在舞台上表演的快乐，又见识到可以去全世界各处巡演的袋鼠乐队，已经对学校一成不变的无聊课程和制式化的教育模式渐渐失去了兴趣。
这就像是雏鹰可以在天空中展翅翱翔后，就再也不想回鸡窝里去住。
尽管母鸡翅膀下头挺暖和的。
所以，这次失败的考试仅仅是一条导/火/索。
假如他想挽回的话，以他的聪明才智还是很容易把那些落下课程补回来的，再随便编个谎话，让一向都相信他的老师给一次补考机会的。
但他完全想不出这么做有什么意义？
他想办好一个乐队，想成为一个超棒的摇滚吉他手，想带着自己的乐队在未来某一天和袋鼠乐队一样到处去巡演，接受观众的欢呼，而不是去上课、去考学，将来再顺应父母的心愿，去当个会计、牙医、律师一类无聊又乏味的玩意儿，碌碌无为地混日子，直到中年秃顶……呸呸！
总之，他下定决心要和自己的队友一样选择离开学校。
只是出于行事周全的考虑，他更倾向于办理休学，这才是找鲍德温来冒充家长的原因。
但祸不单行。
兰斯的好运气终于用光了。
有一名学生认出了在俱乐部舞台上表演的他们，然后在老师面前说漏了嘴。
学校的校长和老师简直震惊，望着他的目光充满了失望、心痛和愤怒，如同在看一名误入歧途、即将走上犯罪道路的少年犯。
至于鲍德温……
他大概被当成了某种诱拐犯，没立刻叫警察，大概是因为没证据。
请家长，谈话，各种折腾。
幸运的是，兰斯的妈妈，也就是温菲尔德太太理智又开明。
鲍德温在事后给不在场的詹姆斯和西奥复述了那段温馨的母子对话。
“你下定决心了吗？”
“是的。”
“你能赚到养活自己的钱吗？”
“俱乐部现在每周给我二十磅了，以后可能还会涨。”
“听起来不错，那好吧。”
“什么？您答应了？我以为，你会想让我成为什么会计，律师……”
“说什么呢？孩子又不是为了取悦父母才出生的。”
这位母亲想了想，很认真地说了一番话：“兰斯，你十七岁，不是七岁了。现在不是我们想让你成为什么的问题，而是你真正想成为什么的问题了。我希望你能去做自己喜