因为湿气太重,装裱框内的照片,已经起了褶皱,颜色微微泛黄。
不过,好在有镜面的保护,所以,还是可以看清相片内的影像的。
相片的内容,是人物像。
白人。
大概四五十岁的样子。
身穿白大褂,脖子上带着听诊器,嘴巴上留着浓密的络腮胡。
像是在笑。
浅浅的,轻轻的,有点不易察觉。
相片的下面,有两排密密麻麻的英文,因为受到湿气的影响,早就模糊不堪了。
不过,林枫还是借着火光,把脸凑到近前,一字一句地看了起来:
“本杰明,美国著名的心理学家精神分析计划……负责人。”
这是第一排英文。
内容是人物生平。
仔细地通读了两遍后,林枫对着镜头,压低了声音给观众们解释:“这段的英文大概意思是,照片上的这个大胡子,名字叫本杰明,生于1903年,卒年不详,这上面说,他是个心理学家,精神分析家。”
“后面的字迹,实在看不清,不过,根究语境,倒也能分析出来一点意思。”
说着,林枫指着“精神分析”后面的字母p和n:
“大家看这儿。”
“p……n是个残缺的单词,当然,这个不是重点,重点是在它的后面,却有一个完整词语:pic。pic是负责人的意思。所以根据语境,我分析,p和n之间的字母,应该la,也就是计划的意思。”
“因此,整句话的意思,应该就是这个本杰明的医生,是这间疯人院的某个计划或是医疗项目的负责人,而且很有可能就是院长或是主治医生之类的角色,不然的话,也不可能在这里挂一幅这么夸张的人物像。”
说着,他继续向下瞧。
第二段英文,也好不到哪去。
墨迹甚是紊乱。
“主治医生,圣地利亚一号1959鱼实验幸存”
这段话,给出的信息量,实在太少。
所有的单词,都是前言不搭后语。
林枫想了半天,也没什么头绪。
见状,他只能轻声道:“下面的这些字迹,也已经看不清了,只有少数的几个单词,还能辨认……但内容,应该是人物生平和关于这个医疗项目的简介。”
“跟我猜测的差不多,大胡子确实是某个医疗项目的主治医生,而这个项目的名称,好像就是圣地利亚?嗯……不太确定。”
“能看清的单词实在太少。”
“后面的话,多半是关于这个医疗项目的说明。”
“我根据语境猜测了一下,不一定对,大家听听就好:在1959年的时候,他们发现了一种鱼?可以研究出治疗精神疾病的新药品?然后什么什么人幸存了下来?或许可能大概是这个意思……”
“卧槽,666!”
“枫式翻译!”
“这翻译,不但尴尬,而且尴尬,那尴的是太尬了……”
“蜜汁翻译!”
“笑尿!”
“这里看着好恐怖啊,宝宝好怕怕!”
“来个尿黄的,嗞醒你就不怕了”
离开了立柱,林枫手持火把,继续缓步朝前走。
很快,他便穿越了长廊,来到了一个大厅。
厅内,设施陈旧,七倒八歪。
一个吧台,几排腐朽的木制椅子,破碎的