走向了赛场。伍德腾空而起，围着球门柱作热身飞行，霍琦夫人把球放了出来。赫奇帕奇队的队员穿着淡黄色衣服，此刻正聚在一起，抓紧最后一分钟时问讨论战术。

    哈莉正要骑上自己的飞天扫帚，麦洛教授突然连走带跑地穿过赛场，手里拿着一个巨大的紫色麦克风。“比赛取消了。”麦格教授通过麦克风对着拥挤的露天看台说。人群里发出不满的嘘声和喊叫。伍德显得垂头丧气，他降落到地面后就朝麦格教授跑去。

    “可是教授！”他喊道，“我们必须比赛……学院杯……格兰芬多……”

    麦格教授没有理睬他，继续拿着麦克风喊话：“所有的学生必须返回学院的公共休息室，在那里，学院的负责人会告诉你们更多的情况。请大家尽快离开！”

    然后她放下麦克风，示意哈莉到她身边来：“波特，我认为你最好和我一起来……”

    就在她们俩开始朝城堡走去时，罗恩向他们跑过来了，而麦格教授居然并没有反对，而是说：“好吧，也许你最好也来一下，韦斯莱。”

    学生们拥挤在他们周围，有的在嘟嘟囔囔地抱怨比赛被取消了，有的则显出很紧张的样子。哈莉和罗恩跟在麦格教授身后回到了城堡内，登上大理石楼梯。

    “你们会觉得有些震惊，”当他们走近医院时，麦格教授用出奇温柔的声音说，“再次发生了攻击事件……又是双重攻击。”

    麦格教授把门推开，让哈莉和罗恩走了进去。

    庞弗雷夫人正在低身俯视一个留着长长卷发的高年级女学生。而在她旁边的那张床上——

    “赫敏！”罗恩惊呼道。

    赫敏一动不动地躺在那里，呆滞的眼睛大大地睁着。“她们是在图书馆附近被发现的，”麦格教授说，“我想你们俩大概没有人能对此作出解释吧？这是她们身边地板上的……”她举起一面圆圆的小镜子。

    哈莉没回答，她一点儿也听不见麦格教授在说什么，她什么也听不见了。哈莉只是死死盯着赫敏那张失去生气的面孔，一股火焰从她心底烧了起来。