震惊过去，里德尔又狂笑起来。他笑得太厉害了，以至于黑暗的密室微微发颤，就仿佛有十个里德尔同时在放声大笑：“这就是邓布利多送给他的女孩的东西！一只会唱歌的鸟和一顶破帽子！哈莉·波特，你现在觉得有胆量了吗？”
他的得意没能维持多久，在空中唱着歌盘旋的大鸟猛地俯冲下来，长长的金喙扎进了躺在地上的蛇怪的脑袋。顿时一股黑血泼溅到地面上，像一场阵雨。蛇怪的尾巴疯狂地摆动着，黑血汹涌地喷到地上，蛇怪痛苦地发出呼噜呼噜的声音——它的两只眼睛都被大鸟啄瞎了。
“不要！”里德尔在愤怒地尖叫，“离开那只鸟，离开那只鸟！女孩在你后面！你还可以闻到她的气味！快点——杀死她！”
瞎了眼的蛇怪受到命令后艰难地转过身来，它失去了目标，不知道该怎么办。但是哈莉知道不能以为这样就没事了，蛇的嗅觉器官是舌头，并且嗅觉非常发达。正如哈莉所料，她看到蛇怪伸出有两根分叉的舌，在空气里左右晃动，正在吸收空气中微小的气味粒子，努力分辨着气味。
分院帽有什么用哈莉不知道，不过帽子总归是拿来戴的吧！？她抓起分院帽套到头上，那帽子越来越紧，就好像有一只看不见的手在拼命地攥紧它。然后一个很硬很重的东西落到哈莉头顶，差点把她砸晕过去。哈莉一把抓住帽顶把它脱掉，紧接着便看到一把镶嵌着红宝石的闪闪发亮的银剑从帽子里掉了出来。
“杀死那个女孩！离开那只鸟！她在你后面！你使劲闻闻——闻闻她的气味！”
“闭嘴吧，里德尔！”哈莉用她仅剩的右手捡起那把剑站起来，蛇怪显然锁定好了哈莉的方位，它朝哈莉转过脸，伸头再要咬她——然而哈莉也准备好了，她举着宝剑奋力一跃，直接跳进蛇怪的大嘴里，同时使出全力把宝剑向上刺——宝剑深深扎入蛇怪的上腭，深得直没到剑柄。蛇怪翻过身，扭动了一会儿后渐渐不动了，它死了。
“不——！！！”
哈莉用脚踩着蛇怪的嘴巴内部，费力地用右手拔出宝剑，热乎乎的蛇血淋湿了她唯一的手臂。她从蛇怪嘴里爬出来，看见一道鲜红色的光轻盈地从眼前掠过，一样东西落在了哈莉面前——一本日记本。
在那生死关头的一刹那，哈莉，以及仍然举着魔杖的里德尔眼睛都盯住了它。然后哈莉没有思考，也没有半点犹豫，再次举起宝剑，跪倒在地上径直把它插/进了日记本的中心。
随着一声可怕的、持久的、穿透耳膜的尖叫，一股股墨水从日记本里汹涌地喷出来，顺着哈莉的手臂淌到地上。里德尔扭曲着、挣扎着、双臂不停地挥舞着，嘴里发出声声惨叫……他消失了。
啪嗒一声，金妮的魔杖掉在地上，然后一切都沉寂下来，只能听见墨水仍然从日记本里嘀嗒嘀嗒地渗出来的声音。
哈莉浑身颤抖，用宝剑支撑着自己站了起来。虽然简单地用布条当绷带处理过，但是出血量实在还是太大了，她眼前发花，不过依旧努力蹲下身子，把破了一个洞的日记本拾起来塞进长袍口袋里。
一声轻轻的呻/吟从密室另一头传来，金妮开始动弹了。哈莉甩开手里的宝剑匆匆走过去时，金妮已经坐了起来。她茫然的目光先落到蛇怪庞大的尸体上，又落到穿着血迹斑斑的长袍的哈莉身上。
“哦，哈莉——吃早饭的时候，我……我想告诉你的，可是当着珀西的面，我没——没法说。是我干的，哈莉……可是我发誓我不是有意的！是里德尔逼我的，他——他控制了我……你是怎么杀死那个家伙的？里德尔在哪