苏禾忍住想笑的冲动，忙道：“是是是，我想得不周到，下回不这样了。”
徐秋来嗯了声，转又高高兴兴说：“嫂子我今天钓了虾，按你原先教我的，炒了盘虾米！”
为了省煤油，叔嫂两就站在灶台边上，借着炉膛里的余火吃了饭。饭后，苏禾叫徐秋来先去洗澡，自己把灶台收拾了遍，才洗漱上炕。
兴许是白天里没做太多活的缘故，此刻躺在床上，苏禾一时半会都没睡意，脑中时不时浮现出徐立冬离开时失落的神情，心里既有些过意不去，又有些怅惘，辗转反侧直到深夜才阖上眼。
第二天，她照旧起了大早去县城。
她做工的这所中学，是水厂的附属中学，已经有些年头了，在解放前曾是西方传教士的传教场所，房顶漏雨不说，图书馆也因为前些时候学生聚众闹事，把里面搅得乌烟瘴气，原本归置在书架上的书乱七八糟丢在地，有个年岁较大，个子不高的老师负责重新分类归档。
晌午吃过饭休息的时候，苏禾没事可做，又对其他妇女东家长西家短的话题不感兴趣，见那矮个老师在一边翻书一边埋头苦编码，就站在后头看了会儿。
“你分错了。”
见他把一本全英文书归到政史类，苏禾忍不住提醒道：“刚才那本讲得是讲经济法，应该归到法律类。”
矮个老师推推鼻梁上的镜框，回头瞧了苏禾眼，见她半旧罩衫脏兮兮的糊着泥浆，头上还包了块毛巾，跟外头那些拎泥桶的农村妇女没两样，漫不经心道了句：“你懂什么。”
苏禾以前在政府部门从事现场翻译工作，英语法语用精通来形容也不为过，肯定不会认错，见墙角丢弃了几本其他外文书，顺手拿到矮个老师眼前，笑道：“瓦尔登湖，国富论，圣经的解读对不对？”
矮个老师露出惊讶神色。他是这所中学的校长张达闻。时下升学考试没有英语，无论老师还是学生，懂英文的人少之又少，张达闻是俄语老师，在学校已经算是“精通”外语的人，事实上，他也只是半吊子而已，对着这些传教士留下的书很是头疼，丢了又舍不得，只好硬头皮自己上。
刚才乍看见苏禾，只当她是普通村妇，并没在意，眼下听她说英文十分熟练，吃惊之余，不由重新上下打量，嘴里忙道：“坐，快坐，这位同志哪个教你的这些？”
生在这个特殊时代，苏禾虽然深谙“枪打出头鸟”道理，但没办法，她实在不甘心真当个面朝黄土背朝天的村妇，可她也清楚原主身份，说出去必定会让人起疑心，闹不好还会给她扣个特务大帽，要真那样，真是得不偿失了。
在这种纠结之下，苏禾选择避而不谈，只是道：“老师，这些活我能帮你干。”
见他面露欣喜之色，苏禾笑了下，半是无奈半是不好意思道：“不过你得给我工钱，我要养家。”
“成！我给，我给！”张达闻爽快点头。
苏禾又是一笑，废话不多说，坐下来帮他编码。张达闻负手站在她身后，见她字迹俊秀，嘴里时不时念出一两句英文，也品不出是啥味，就是觉得特别舒坦，忍不住又问：“同志，你叫什么？是哪人？哪个学校毕业的？”
苏禾头也不回，胡说八道：“二砬子乡，插队学生。”
张达闻还想问，就听苏禾道：“老师，你忙别的吧，我一个人就成，你问太多，我没法专心干活哩。”
张达闻哦哦两声，这才一步三回头走开。
苏禾偷偷吁了口气。
没过多久，外边工头喊开工，苏禾搁下笔就出去，张达闻忙跟了出来，喊住她说：“别爬房顶了，给我编码，我给你工钱