翠芝只是听着，想说什么，最终还是保持着沉默。
除了刘霁霁，其它几个女孩子，同样身后有着众多的追求者。翠芝的身上有着乡下女孩的朴素纯真，有着大学生的健康活力，有着现代女性的独立知性，这些物质，在她身上奇异地结合了一起，让人过目不忘。如果说刘霁霁是惊艳之美，美得让人无法靠近；那么翠芝就是气质之美，美得平易近人。仁者见仁，智者见智，有些人觉得，城管队五位美女中，还是算翠芝最漂亮养眼。霁霁的性感属于重口味的人，翠芝则是男女老少通吃。
翠芝的身后，有两位比较突出的追求者。一位是警官，公安学校毕业几年，就已经立功几次了，年轻有为，英气逼人。他一有空，就来到城管队，要见翠芝。翠芝对他不冷不热，说做普通朋友吧，都是年轻人，可以聊聊。他也不气馁，很有韧劲，没有放弃。另一位是银行的，戴着金边眼镜，十分斯文，说话有条理，喜欢分析，据说是个理财高手，还没到三十，已经积下了殷实的家底。他很能侃，经常对翠芝说，要帮她理财，保她几年达到几位数的资产。她对钱看得不重，他姑且说之，她姑且听之，没往心里去。他经常打电话想约她，翠芝当然没有答应他。
翠芝眼里，只有春水。
春水与刘霁霁的绯闻闹出以后，翠芝的态度转变了，她答应了警官的约会邀请，也答应了银行职员的共进晚餐。一，她与警官约会；二四六，她与银行职员相邀。只有一天属于自己，她把自己关在家里，看电视睡觉。
春水很奇怪，她怎么同时与两个男孩约会呢这不是脚踏两只船吗这传出去，影响不好。他善意的提醒她，一个一个来，不要急。她不理睬他，他说多了，就说这是她的事，不用他管。
后来春水觉察了，她这是在故意气他，做给他看呢。他不知该怎样做，她的心思他岂能不知只是他一直把她当成妹妹，关心她，照顾她，希望她过得快乐幸福。他的心里，从没有往恋人的方向想过。刚认识她的时候，她需要读书，心里纵有其它想法，也硬是把之压了下去。情感是可以被道德驯服的，经过长时间的压制，这种兄妹之情被他故意地放大，然后变得崇高起来，有时有了非份之想，良心就会受到谴责。面对她的时候，他总是有种重负。她的身上有他的影子，出身贫穷，积极上进，却又挫折不断，困难重重。虽然他现在贵为官员，但他还是觉得自己非常贫穷，没有安全感。就算有了钱，这种感觉也没有减轻。所以，总希望她找到份不错的感情，比他更好的归宿。
春水在城管队，讲话总是小心翼翼，言者无意，听者有心，说不定一句玩笑话，被人听去后心里就不畅快了。这种如履薄冰的感觉让他很累。这段时间，小江与刻意地回避他了，她变得很忙，不时跑到角落与人神秘地打电话，春水问她是谁她也不说，以前那种融洽不见了。他一直努力着，想回到从前那种信任默契的关系，可已经晚了，春水得意后不经意表现出的某些作法已经伤害了她。
春水一直自责。权力这东西是把双刃剑，用得不好很容易被它伤。以前他与魏局长作斗争，一直处于谨慎的状态，倒能守住本分。魏局长倒了，没人压着他了，他就得意忘形，在小江面前充老大。结果是失去了一个朋友，一个共患难的朋友。
虽然小江与他有过亲密关系，但他更珍惜的，是友谊。朋友往往比情人更加长久。这个问题的思考他已经进行很久了，男女之间，如果真有默契，开始可能迅速成为情侣，然后会很快地降温，慢慢地成为朋友，作为知心朋友，交往会更轻松，持久更久。
也许这是他的一厢情愿。他听人说过，男女之间根本不存在所谓的友谊。