他们注意到，在那边的教工桌子旁，看门人费尔奇正在添加几把椅子。为了今天这个隆重场面，他穿上了那件发了霉的旧燕尾服。而且他们不解的发现他加了四把椅子，在邓布利多两边各加了两把。
“可是只多出了两个人呀，”哈利说，“费尔奇为什么要端出四把椅子，还有谁会来？”
“嗯？”罗恩含含糊糊地回答，仍然眼巴巴地盯着克鲁姆。
“可能是其他裁判。”罗莎莉娅想了想说。
等所有的学生都进入礼堂、在各自学院的桌子旁落座之后，教工们进来了，他们鱼贯走到主宾席上坐了下来。走在最后的是邓布利多教授、卡卡洛夫教授和马克西姆夫人。布斯巴顿的学生一看见他们的校长出现，赶紧站了起来。几个霍格沃茨学生忍不住笑了。但布斯巴顿的代表们一点儿也不显得难为情，直到马克西姆夫人在邓布利多的左手边坐下后，他们才又重新坐下。邓布利多则一直站着，礼堂里渐渐安静下来。
“晚上好，女士们，先生们，鬼魂们，还有——特别是——贵宾们，”邓布利多说，笑眯眯地望着那些外国学生，“我怀着极大的喜悦，欢迎你们来到霍格沃茨。我希望并且相信，你们在这里会感到舒适愉快的。”
一个布斯巴顿的女生仍然用围巾紧紧裹着脑袋，发出一声无疑是讥讽的冷笑。
“又没有人强迫你们留下来！”赫敏小声说，她被那个女生惹恼了。
“矫情的法国女人。”罗莎莉娅也撇了撇嘴，意大利和法国的女人一直有些不对盘，意大利女人感觉法国女人的精致就是矫情，法国女人则觉得意大利女人的热情就是风骚。
“争霸赛将于宴会结束时正式开始。”邓布利多说，“我现在邀请大家尽情地吃喝，就像在自己家里一样！”他坐下了，哈利看见卡卡洛夫立刻靠上前去，跟他交谈。他们面前的盘子里又像往常一样堆满了食物。厨房里的那些家养小精灵似乎使出了浑身解数。他们还从没见过这么丰盛的菜肴，五花八门地摆在他们面前，其中有几样肯定是外国风味。
“那是什么？”罗恩问，指着大块牛排腰子布丁旁边的一大盘东西，看样子像是海鲜大杂烩。
“法式杂鱼汤。”赫敏说。
“好家伙。”罗恩说。“这是法国菜，”赫敏说，“我前年暑假的时候吃过。味道很鲜美的。”
“我就相信你吧。”罗恩说着，给自己盛了一些黑布丁。
“多吃点，这和你们那边的味道差不多吗？”罗莎莉娅对这些只可远观不可近尝的美食的热情转移到了给雷奥哈德和弗雷德递菜的热情上。
“嗯，霍格沃兹的家养小精灵真不错。”雷奥哈德乖巧的吃着东西，对着罗莎莉娅眨了眨灰色的眼睛，突然的乖顺让罗莎莉娅一时母爱泛滥，更加热情的给他喂食了。
“怎么，兄弟，心胸变宽广了？”乔治调侃对弗雷德一笑。
“她以后会是个好妈妈。”弗雷德撑着脑袋迷恋的看着罗莎莉娅。
“哦，梅林，你想的可真远。”乔治翻了个白眼。
不知怎的，礼堂似乎显得比往常拥挤多了尽管只多了不到二十个学生，不过可能是因为他们不同颜色的校服与霍格沃茨的黑袍服相比，显得特别突出。德姆斯特朗的学生脱去了毛皮斗篷，露出里面穿着的血红色的长袍。在宴会开始二十分钟后，海格从