“我的梅林啊,你想干嘛?” 洛肯惊讶地说。
“她给我……让我听的”,弗丽嘉老实地说。
“你是没有常识吗?” 洛肯摇着头,看起来弗丽嘉似乎已经彻底无药可救的样子,“ 人鱼给的东西,都带有人鱼的歌声,但是这种歌声只能在水下听。”
“水下?” 弗丽嘉惊讶地看着海螺,
“你们神奇动物课是魔药老师教的吗?” 洛肯不满的拿出魔杖,“ 亏得你还在上人鱼语的课呢。”
弗丽嘉突然有点恼火,但这种恼火又让她很惊讶,自从上次从马尔福庄园回来,她很久没有过除了自责和悲伤以外的其它情绪,她有一种又想跟洛肯吵架的冲动。
在洛肯飞来咒的召唤下,一小盆水出现在他们面前,“ 你究竟知道多少咒语,飞来咒是四年级的内容啊!”
惊讶的情绪也回来了,她的身体似乎就像睡了太久慢慢有了感觉,洛肯没有回答她,而是把海螺丢到水盆里,命令道,“ 把头伸下去!”
“你确定……不是恶作剧?” 弗丽嘉怀疑地看着水盆下孤零零的一个小海螺,
“信不信由你”,洛肯先把头伸了下去,海螺在水下散发着金黄色的幽光,一些柔和美好的声音从水下传来,等他抬起湿淋淋的脑袋。她照做着憋了一口气,把头埋了下去:
迷路的人
被槲寄生编织的温床抬上祭台
(strayer was carried to the altar
with the bed weaved by mistletoe .)
丢失爱人者吃掉了灵魂
(the soul was eaten by the one,who lost the lover ,)
丢失亲人者蚕食了肉体
(the body was eaten by the one ,who lost loved ones,)
红发的女战士手握勇者的长剑
刺向剩下的心脏
(the warrior woman with red hair held a sword ,
thrust at the heart.)
结束了,结束了
(its over ,its over)
群鸦狂欢
(said the raven)
结束了,结束了
(its over,its over)
何处发出的声响
(who said that)
哦
(oh)
献祭人的舌头跳跃如常
(the tongue of the sacrifice was still alive.)
你若要知道献祭人的姓名,
寻找我吧,在我声音响起的地方
(if you want to know the name of the sacrifice,
come seek me where my voice sound,)
“献祭人?” 弗丽嘉抬起脑袋,看着和她一样一