1.贤内助一词的由来
贤内助一词的由来,最早可以追溯到春秋战国时期。晏子是齐国的宰相,他虽然其貌不扬,身材甚矮,但凭着卓越见识与朴素作风在各国享有极高的声誉。有一天,晏子坐着车出门,由他的马夫驾车。那位马夫的妻子很贤淑聪慧,当马夫经过自家门口时,她看到丈夫挥舞着马鞭,脸上露出得意洋洋的表情。当天晚上,丈夫回家后,妻子便正色相告,要离他而去。马夫感到莫名其妙,忙问缘故。妻子说道:“晏子身高不满六尺,却为齐国宰相,贤良的名声传遍千里。我今日见他外出,志向显得多么深沉,而态度又那么平易近人,而你呢,身高八尺,只是给人家终日驾车,可看你外出的样子,趾高气扬、志得意满,一点也不知上进,难道你以为别人尊敬的是你吗?我为你感到羞耻,这就是我要离开你的原因。”马夫听了,非常惭愧,决定洗心革面,处处向晏子学习,果然从此变得恭让谦虚。晏子发现了他的变化,称赞他能改过自新,后来,还推荐他做了齐国的士大夫。
2.贤内助一词的引用
引一:
《宋史·后妃传下·哲宗孟皇后》:宣仁太后语帝曰:“得贤内助,非细事也。”
引二:
《儿女英雄传》第一回:孺人佟氏也是汉军世家的一位闺秀,性情贤慧,相貌端庄,针黹女工不用讲,就那操持家务,支应门庭,真算得起安老爷的一位贤内助。
引三:
茅盾《尚未成功》:然而他幸有贤内助,一句话又提起了他的“壮志”。
引四:
明李开先《贺双溪杨公孺人时氏同封偕寿序》:贤内时氏,封为孺人。
引五:
明朱鼎《玉镜台记·成婚》:下嫁屈王姬,贤助真堪主中馈。
引六:
明冯梦龙《东周列国志》第五十回:寡人好猎,樊姬谏我不从,遂不食鸟兽之肉,此吾贤内助也。
3.词典中对贤内助一词的解释
《汉典》对贤内助的解释为“称谓。妻子的美称”。多部词典也都将贤内助意为好妻子,在此不多赘述。
《伦理百科辞典》有对“内”一字的详细解释,其认为该词是在“男主外,女理内”的历史条件下产生的,难免有其消极的一面。但其积极意义也是很明显的。在社会主义社会里,在男女平等,都独立从事自己社会工作和共同处理家务事的前提下,妻子关心体贴丈夫、支持丈夫做好工作、成就事业,在家务事方面比丈夫做的更多点、更好些,在这个意义上丈夫把妻子称赞为“贤内助”,推陈出新用这个称呼也是可以的。同时,丈夫在支持妻子成就事业方面,做得出色者,也常被人们称赞为“贤内助”。
《新语词大辞典》也指出,贤内助为能积极支持配偶的事业、任劳任怨地管好家务的人。多指女性。
《新词语10000条》认为贤内助为能积极支持配偶的事业、任劳任怨地管好家务的人。多指女性。
《汉英社会科学大辞典》将“贤内助”一词译为“a good wife”,也就是“好妻子”。
3.对贤内助一词的分析
3.1贤内助一词单指女性吗?
从贤内助一词的由来和对该词的引用可以看出,早期该词确指女性。但也有观点认为该词不单指女性,如《伦理百科辞典》就认为,如果男子支持女子事业,那么该男子也可称为“贤内助”,《新语词大辞典》和《新词语10000条》