7月23日至7月29日,华国最高统领以及相关中央□□委员与白头鹰联邦总统、国务卿率领的联邦代表团就共同关心的相关问题进行了坦诚、高效、富有建设性的讨论。
(注释:坦诚=分歧很大、无法沟通;高效=就聊了一点点时间就说不下去了;富有建设性=异想天开。)
(翻译:两国进行了分歧很大、进展缓慢、毛用没有、浪费时间的讨论。)
双方均认为发展健康稳定的华国-联邦国际关系对两国十分重要, 致力于通过对话磋商解决有关问题。
(注释:致力于=现状并非如此, 想要)
(翻译:两国的关系非常普通, 对部分问题分歧过大, 指望靠对话磋商来解决一些问题。)
双方就相关科研领域共同合作、双向投资、保护知识产权等问题充分交换了意见,在有些领域达成了一些共识。
(注释:充分交换了意见=各说各话,吵得很厉害;有些领域=其实根本没有, 以至于说不出来到底是哪些领域。)
(翻译:两国在相关科研领域共同合作、双向投资、保护知识产权等方面吵得很厉害, 基本上没有达成任何共识。)
双方认识到,在一些问题上还存在较大分歧, 需要继续加紧工作, 取得更多进展。
(翻译:双方认识到, 现在没法谈,只能是吵, X需要继续“加紧Y工作”, 才能继续谈。)
双方同意继续就有关问题保持密切沟通, 并建立相应工作机制。
(翻译:吵呗吵呗,慢慢吵,联邦总会让步的, 呵呵。)[注]
“都吵了一个礼拜了, 还没有吵出任何结果,”一边吐槽着, 聂志博一边伸手关掉了人民网的新闻页面, “陆宴迟那都要开发出完全版本的空间传送技术了, 谈判进度居然还是‘保持密切沟通’的状态,啧啧,这速度。”
“外交嘛,都是这样的,”坐在他旁边的徐少阳笑眯眯地接口,“其实时间拖长一点,对我们来说反而更有利,最好拖到陆宴迟他们直接把完全版本的空间技术开发出来,那就再好不过了。”
“你说的没错,高层应该就是这样考虑的,”歪着头想了一会儿,聂志博做出了一副恍然大悟的模样,“现在的谈判节奏,确实有一点拖时间的意味。”
徐少阳看了聂志博一会,耸了耸肩:“……算了。我这儿最近压力又重了,在谈判完成前,我需要一直盯着舆情。”
他保持着笑眯眯的姿态,拿起了桌上一叠纸质情报:“那这叠情报消息,我就拿走了?”
“拿走吧,”聂志博挥了挥手,“祝你好运。”
徐少阳看了聂志博一会,又看了坐在旁边的商银河一眼:“你们没有什么想和我说的吗?”
聂志博思索了一会,装傻道:“好像没有?舆情方面的工作,我们似乎也插不上手吧?”
徐少阳撇撇嘴,慢吞吞地挪出了聂志博的办公室。
徐少阳一走,在一旁装了半天木头人的商银河,就忍不住开口吐槽了起来:“你刚刚装什么傻啊,你不是早就预见到了现在的情况吗?”
聂志博忍不住笑了起来:“偶尔装一装傻,有益于身心健康。总不至于当着少阳的面说实话吧?”
商银河忍不住回了他一个白眼。
是的,他们守护者联盟小队,早在N天前就预见到了现在这种外交上胶着的情况。
甚至于,现在这种情形,背后有着他们有意无意推动的影子。
在守