“梅林啊”，弗朗西斯感叹说：“ 这让我那一年多禁闭持续到七年级毕业，连斯普劳特夫人都感慨，当初帽子应该让我去格兰芬多。”

    他们愉快地畅聊着学生时代的种种，那些近在眼前的别离似乎也遥远了起来。

    “你还会回英国的”，弗朗西斯安慰地说：“ 别说的我们像再也没办法见面一样。”

    “那可不一定”，比尔笑着说：“ 也许我会娶个法国美女，再也不回英国了呢。”

    “ 乔弗里会向你念叨一辈子”，弗朗西斯笑出了声，“ 是因为他你才找到老婆。”

    “那还是算了吧”，比尔想了想，乔弗里的声音仿佛就在耳边，“ 弗朗西。”

    “嗯？”

    “再念念那首诗”，比尔安静地说：“ 你经常念的那首诗。”

    winds in the east, mist coming in

    风起东方，薄雾涌来

    like something is brewing, about to begin.

    那些酝酿已久的，即将要发生

    can\'t put my finger on what lies in store,

    我不能明确指出，究竟会是如何

    but i feel what\'s to happen,

    但我感觉那将要发生的，

    all happened before.

    都曾发生过