自从知道要应对汉密斯研究中心的索赔,古铜颜和众人就紧锣密鼓地开始了看专业资料和了解国外律令, 以及商量到时应该如何应对。
口译员们多次参加这类国际仲裁,所以对外国律令相对而言比较熟悉, 而古铜颜和I院专家对专业知识很熟悉, 却不了解国外律令, 所以在之前的一个月准备中,大家恶补彼此不熟悉的, 又互相交流,到现在已经形成了一定的默契。
此刻在飞机上, I院研究员甲对古铜颜说道,“专业知识和国外律令了解最多就是你, 到时我们如果有什么问题, 你记得要挺身而出啊!”
“放心, 我们是一体的,这话不用说。我这里有问题了, 你们肯定会提醒我,而你们有问题,我肯定也会提醒。”古铜颜说完又叮嘱,
“不过你们一定要记住了, 千万不能慌。律师不能慌, 不能说些似是而非的律令授人以柄;口译员也不能慌,如果由于慌张以至于词不达意,我们就遭了;最后是我们专家,也绝对不能慌,一点一点的,听我命令行事,节奏不能乱!”
在国际上打官司,专业词汇过多、国外律令过多、翻译无法准确翻译双方的意思等原因,都极容易造成中方败诉,古铜颜和众人之前突击过这些,但怕临阵了出问题,所以才专门再强调一遍。
私人飞机上,所有口译员、律师和专家同时点点头,表示自己一定不会慌的。
古铜颜看大家都一脸认真地应了,就点点头,“那大家好好休息一会儿吧,用最好的精神面貌迎接即将到来的一场硬仗。”
所有人都闭上了眼睛休息,到现在这样的关头,大家是没有睡意的,但是闭上眼睛,也能让精神放松一些。
飞机落地的一刻,所有人都紧张起来。
就连古铜颜也不例外,她过去是出席过很多大场合,但是绝对不包括在国际法庭上打官司!
坐车去法庭的路上,专家们再也忍不住了,纷纷开口,“听说审判员是日方人员,日方人员和美方交好,这次日方会不会很不要脸地偏向美方?”
“除了审判员之外,法警、书记员等也都和美方交好的,我怕我们会被压着打!”
古铜颜笑道,“大家不用紧张,别忘了我们的研究。只要我们的研究没有问题,那一切就都不会有问题。”
“对,我们有皇牌研究呢!”所有专家听到这话,都马上重新振奋起来。
古铜颜握拳,“所以,我们一定会胜利的。大家紧跟着我的节奏,这次保准会打一场大胜仗!”
法庭外,等着黑压压的记者。
古铜颜握着周衍的手从车里出来时,听到耳边传来海啸一般的声音,“古铜颜,加油!”
“小牡丹加油,你是最棒的,我们相信你一定会打赢这一次仗的!”
“啊啊啊,扶着小牡丹的就是周先生,好甜好甜啊!”
古铜颜听出有记者的声音,也有粉丝的声音,就冲四周挥了挥手,然后笑着进入法院。
法院外,记者还未被允许进场,于是采访到场来支持古铜颜的众多粉丝。
“你们是古铜颜的粉丝吗?是专程赶过来支持她的吗?”记者甲大声地问。
长得很可爱的萌妹子不住地点头,“没错,我是古铜颜的粉丝园丁,我们隶属于美国分部,我们这次为她而来,我们相信她一定会打赢这场官司的!”
“我不是古铜颜的粉丝,我是中国人,我希望我