“睡一觉？”罗伊朝他小声建议，“要开两个小时，奎恩庄园离这里有很长一段距离。”
“我现在很清醒，”莱顿摇了摇头，“有什么书看吗？”
他在后排，旁边放着一沓报纸，罗伊朝他点点头，莱顿拿起来。报纸头条是绿箭侠——森林猎手。
这让他感觉到有点好奇，为什么媒体会为这个义警加一个注释？他非常感兴趣的继续读下去。报纸上这样叙述——绿箭侠和他的助手们显然是原始野蛮、冷血残酷、逍遥法外的杀人凶手。他们用浸了毒.药而呈现出绿色的箭头执法，因此被称为绿箭家族。在他们眼里，星城高楼耸立如同茂密森林，遵守弱肉强食的森林法则，他们是用弓箭狩猎动物的猎手，而那群罪犯是他们的必定猎物，缺乏人性。
“这有点酷。”莱顿评价，“说的像是刺客家族一样。”
“——而且夸大其词。”罗伊在车前补充，“你知道不能信报纸的，他们还天天猜测蝙蝠侠是吸血变异人种呢。”
他的这句话把副驾驶假装打盹的人逗笑了。
“杰森，你还是睡着吧。”罗伊探手拿过莱顿手里的报纸，盖到副驾驶的人的脸上。
他们的车驶入一条绿茵坪装饰左右的路道，这里两侧栽种着高大的树木，交错遮挡日光。上午阳光很灿烂，通过树叶间隔漏下来，在车前盖上留下斑驳的影子。几只白鸽落到车前，又被惊走。已经能望见远处的奎恩庄园，它们沉默的屹立在草坪上，在阳光的照耀下披上一层薄纱，天使喷泉溅起的水花折射出彩色的玻璃似的光。
罗伊一边哼歌一边漫不经心的打着方向盘，这里通是奎恩庄园的前路，他长大的地方，一草一木都很熟悉，他闭着眼睛都能开回去。蕾莎将它们打理的很好，他们车驶过的两旁灌木低矮却修剪整齐，像任何一个贵族会有的庄园，而且更添古老神秘与尊贵感。
奎恩是星城最古老的家族之一，就像韦恩家族在哥谭一样。奎恩们是星城所有媒体追随的对象，他们代表着上流社会和奢华高贵。为了清净，奎恩庄园几英里之内都没有任何住宅。如果他们想热闹的话，只需要说有一场聚会，整个星城的名流们会为此开车到这个偏僻地方，立刻让它变得比市中心还繁华。
到雕琢花纹的铁门面前的时候，车停住了，罗伊开门下车，按了一下门铃。
“这里是奎恩庄园，您好，有什么我可以为您服务的吗？”一个优雅的，带着俄国口音的女声从大门旁的通讯仪里传来。
罗伊的脸上绽开笑容：“蕾莎，是我。”
“是你，罗伊少爷。”通讯那头难掩惊喜，语气轻柔的说，“欢迎回来。”
铁门在她话音落下的时候打开了。奎恩庄园为他们毫无保留的展开怀抱。
罗伊上车，他开着他的车把莱顿送到了门前，然后再次停车。有仆人上来想帮忙，被他制止了。罗伊拉开车门下车，关上他那边的车门，然后朝注视着他的莱顿笑了笑，亲自拉开了他的门。
“到家啦，莱顿。”他催促，拉了他一把，“快回去，米娅在等你。”
“你不和我一起回去吗？”莱顿有点不安的问。
“我有点事要解决。”罗伊朝他眨眨眼睛，“你先回去。”
莱顿理解的点点头，补充：“好吧，晚上尽量过来。”
“知道啦，进去吧，”他朝他挥了挥手，倚在车门上，“如果可以的话，我晚上会来的。”
莱顿朝他笑了笑：“一言为定，罗伊