而因为心情好，眉眼里就忍不住带了笑，愉快地跟陆峪告别，顺便还揉了揉小胖子的脑袋“陆嘉石小朋友下次见哦。”
小胖子很舍不得她。
他是个颜控，而池杉小姐姐不仅长得好看，还带他吃麦当劳带他玩耍逛街，不过短短一个晚上的时间，一大一小就培养了深厚的革命友谊。
但他一向听话的很，大人们告了别，他再舍不得，也只会乖巧地挥手说再见。
不过就在池杉解安全带准备下车时，陆总握着方向盘，忽然问了一句“你是学日语的对吧”
“对啊，怎么了”
“你想不想挣点外快”
嗯
还有老板给员工主动介绍私活的
池杉停下动作，小心翼翼地看着他“怎么挣”
“后天我要去日本出差，为期一周半，需要一个翻译助理。”
女生的眼睛亮晶晶的“那工资怎么算”
“按加班费的标准来算，最后半周时间留给你自由活动。”
池杉立刻转起了脑筋。
按照加班费的标准来说，那确实是高了一点儿。
而且出差的话，肯定是公司包机酒食宿，不需要员工自己出钱。
最后三天自由活动的话，说不定她还可以帮别人代个购啊什么的。
更何况，对于一个大二在校生来说，能获得这种实习经验，是很可贵的。
但是
“随行翻译的话，这个待遇比市场价低哦。”
毕竟工种不同，翻译怎么能按照实习助理的标准来算嘛。
贫穷的池姑娘丝毫不亏心，打算能多赚一点是一点。
但没想到陆峪嗤笑一声，从后视镜里瞅着她“你在想什么呢，随行翻译当然不会找你，你只是随行翻译的助理。”
池杉顿时失望极了。
不过她想了想，又松口气。
最主要她学的不是计算机方面的日语翻译，很多专业术语都不熟悉，又没有什么工作经验，平时翻翻文件也就算了，真要给人现场口译，她估计翻的可能还没有口译课上来的稳。
“而且这个不是我说了算的，你要是想去，明天先去跟南宫问天报名，他说你过关了才行。”
“南宫问天是谁”
“你的翻译上司。”
“他是不是还有个妹妹叫南宫问雅”
陆峪翻了个白眼“是啊，他还有个朋友叫东方铁心呢。
“哦。”
池杉想了想，赞叹道，“他的名字挺好听的。”
“还行吧。”陆峪漫不经心地望着手机屏幕，“他十二岁的时候自己给自己取的。”
“哟，这还能自己给自己取名字的”
陆总放下手机，大概是刚才看到了什么好消息，现在也有了和池杉说话的兴致“他是中日混血，十二岁才来的中国，嫌母亲给取的中文名不好听，就自己换了一个。”
池姑娘好奇地问“他母亲给取的中文名叫什么”
叫什么
陆峪想了一下“可能叫王铁牛吧。”
“噢。”
池杉现在是真心实意地觉得他给自己取的名字好听了。
聊了一会儿员工八卦，天色就越发黑沉下来，小胖子听他们谈自己完全听不懂的东西，困得在座位上打盹。
中途迷迷糊糊醒了一次，发现汽车又开起来了