池杉走过去。

    桌面上已经摆了几本日语资料，资料封面上贴了张便利贴，便利贴上只写了两个龙飞凤舞的大字总结。

    怎么总结，简略还是详细，怎么个具体格式，他一概没说。

    池杉琢磨了一会儿，虚心地拿去问南宫问天。

    对方大概是做惯了这些工作的，指点了几句，又拿了之前的旧稿给她参考，最后还很耐心地说“你先做着，做完了之后我再帮你看看，不行再改。”

    池杉已经彻底收回了之前对他趾高气扬的态度和结结巴巴的评价，重新给他贴上了“世界上最好的前辈”的标签。

    她抱着一大堆资料又回到了自己的小隔间里，开始认认真真地打拼起自己的新生活。

    池杉你要努力。

    越努力越幸运

    池杉你真想当个米虫。

    不用看外语稿的那种。

    深夜十一点，池姑娘已经把稿子带回了宿舍，对着电脑和电子词典，一边灌咖啡一边勤勤恳恳地查单词。

    虽然陆峪不要求逐字逐句翻译出来，但她不像南宫问天，本身就是做这行业的，很多专业术语不用查也能看明白。

    她几乎是看几行，就要去搜电子词典。

    她觉得自己真的好难。

    赚钱真的好难。

    半夜两点，池杉终于弄好了所以资料，蹲在地上一边打呵欠一边开始给自己收拾行李。

    今天一整天，陆峪都没出现，可是池杉已经没有力气骂他了。

    她坐在行李箱上，看着自己用陆峪那张卡新买的包包，忽然产生了一股可怕的冲动。

    说干就干。

    三分钟后，她从抽屉里翻出那份完好的吊牌，重新安回到了包上去。

    她打算，明天就拿去商场退掉。

    作者有话要说　　今天刚考完试没时间多写，明天多补一点儿