大蟒蛇告诉你它从没到过巴西？”罗恩不可置信地重复。

    “嗯！”哈利说：“我打赌许多这里的人都能做得到。”

    “噢，不，他们不行。”罗恩说：“这可不是一件普通的事。哈利，这太糟糕了。”

    哈利生气的想说点什么，奥利维娅却比他更快的动作，她再也按耐不住性子——无论如何，她确实只有十二岁，并且出这样糟心事的还是她的好伙伴。她一巴掌拍在哈利的头上像是一只狮子咆哮：“我说过多少次让你多读书！！！！！！”

    “嗷！”哈利吃痛的捂住脑袋，他以前从不知道——当然他现在知道了：奥利维娅看似并没有特别大力气的一击能给人带来致命的疼痛：“有什么不好的？你们每个人到底都怎么啦？

    听着，如果我没有叫那蛇不要攻击奥利维娅他们的话”

    “噢，这就是你对它说的？”

    “你这是什么意思？你在那，你听到我说话的。”

    “我听到你在说蛇佬腔的语言，”罗恩回答：“蛇的语言。你一定说了些什么。难怪贾斯汀会被吓坏了。你听起来就像在教唆那蛇或什么别的。它很烦人，这你知道。”

    哈利目瞪口呆地瞪着罗恩。

    “我说了别的语言？可是——我没有意识到——我怎么可能在讲另一种语言而自己却不知道呢？”他说着话时看着奥利维娅越来越可怕的脸色，声音逐渐小下去。

    罗恩摇了摇头，他和赫敏看起来就像死了什么人一样。而奥利维娅，她的脸色就像某种事情完全超出她的承受范围，此时已经趋于类似死人的平静似的。至于另外两个斯莱特林女孩，那表情也差不多是在看死人的眼神——这个‘死人’的身份，哈利猜测可能是在指他。哈利无法想象为什么会这么恐怖。

    ‘总之，那天我几乎想过和哈利绝交——如果他当时听我的建议找一两本书看看，（他去年就该这么做了！）这个人尽皆知的事情就不至于害他栽这么大的跟头。但是我不能，斯莱特林总是对真心交的朋友非常关心，我也不例外，事实上我现在很担心哈利的处境，他在霍格沃兹的生活将会变得很糟糕，至少会非常令人不舒服。这感觉你可以带入一个充满直男的学校突然发现好哥们是个gay就算并不是所有人都带着偏见，但是他的生活必定不好受。我现在已经让法尔斯着手去查哈利父亲的家族和斯莱特林的关系了，他是个倒霉的小伙，从去年开始我就有点这个直觉。

    我很感谢你送的那些东西，总之让我觉得安全了很多。我现在手上没有什么实用的魔药能送你，这些糖果希望给你尝尝——如果你想用它们制住小丑，我觉得可能不太够。

    ——你忠实的粉丝，奥利维娅·内皮尔’