“这里写道,‘卧槽’这个词根据声调不同,含义也有很大差异,我想知道,为何会出现这种现象?‘卧槽’这个词本意到底如何?”
长乐:“……”
皇太子你这个问题让人很为难啊。
长乐吞了口口水。
在贫民窟居住时,听过最“脏”的词句全来自九炎,包括但不限于:
【老子】
【他妈的】
【你妈的】
【你这只猪】
以及“屎尿屁”相关。
程度仅此而已。
脏话不会上升到爷爷奶奶一辈。
更别说带有姓-交暗示的脏话了。
“卧槽”来源于“我艹”,原意很脏。但作为“我艹”的变体,“卧槽”不具有攻击性,且使用广泛,词意越来越干净。
俗称洗白。
长乐轻轻咬了咬下唇。
道理都懂。
就是没法这么解释。
围观同学私下相互询问:
“你们谁知道卧槽是什么意思?”
“没听说过……”
“难道是一种新的卧姿?”
“……那应该写作槽卧。”
长乐听不下去了。
微笑着看向西泽,问:“你认真的?”
西泽:“我在认真向你请教。”
长乐叹了口气。
周围人蠢蠢欲动,竖起耳朵。
片刻,见长乐食指轻轻点着书本上的“卧槽”两字,淡定解释道:
“‘槽’本指一种长方形状的盛东西用的器具。帝国内不常见,但在我的母星,地球,饲养牲畜会用到马槽,猪槽,里面盛有各种饲料。”
某女生插嘴:“我知道!也就是像碗一样的东西,只不过不是圆形,是长方形。”
长乐朝她投去赞赏的目光。
西泽若有所思道:“那么‘卧槽’就是指‘卧在槽中’?”
长乐:“你真机灵。”
西泽愈发不解,连眉间微蹙的纹路都美得恰到好处,和透进窗户的阳光交相辉映,就是和接下来的发言不太相合:
“那为何‘卧在槽中’这一动作可以表达那么多含义?愤怒,惊讶,疑虑,喜悦……我从未见过有一个词,能表达这么多种截然相反的情绪。”
有几个学生连连点头,表达了同样的疑惑。
长乐咳了两声,正色道:
“这有什么难理解的?请你思考以下几个问题。”
“如果你是卧在槽中的猪饲料,下一刻就要被猪猪吃掉,会不会很愤怒?”
“你还是猪饲料,本来要被猪猪吃掉,却侥幸逃脱一劫,会不会很惊讶?”
“你还是猪饲料,本来要被猪猪在中午十二点吃掉,但到了十二点却没被吃,你会不会疑虑个中原因?”
“你还是猪饲料,被猪猪吞进肚子里,意外地发现猪猪的胃袋暖和宜居,会不会很喜悦?”
“这,就是‘卧槽’一词博大精深之处。”
一番激昂陈词过后,长乐垂眸,盯着书本。
没动。
略心虚。
直到周围响起哗啦啦的掌声。
众人夸赞道:
“妙啊……妙啊!”
“‘卧槽’这个词竟有如此丰富的含义,果然,语言的魅力无可替代!”