亲,双击屏幕即可自动滚动
关灯 特大 直达底部
3.1-3
    这两个小镇居民对话用的是英语,但是在星际时代,华语、英语等语言早就成为“方言”了,而且还是收入非物质文化遗产的那种。

    换种说法,它们成了小众语言。星际人民平时用的都是星际通用语,除了大学选了这个专业的学生和一些至今没有混血的纯血国人,没人会去学它们。

    然而学生学这个语言是为了日后从事古文化方面的工作,免得看不懂古籍、听不懂古代录音。纯血国人是作为家乡话传承,从小奉行双语教育。两者数量都非常稀少,令人唏嘘。

    邵静双懂星际通用语完全是因为游戏系统自带翻译软件,可以把通用语翻译成任何一种语言。其实她进入游戏之前,对星际人说的话也是一脸懵逼的。

    因此,这两个居民的对话,别说在场的玩家,就是在屏幕那头看直播的观众,都没几个听得懂的。反正言轻语柔是没听懂,已然放弃了。

    邵静双从他们的反应里意识到,他们听不懂这些英语。虽然只是最简单的英语对话,可他们就是一点都听不懂,游戏里的翻译器也没起作用。

    应该是这个关卡故意设置的障碍,翻译器不会把小镇居民的话翻译出来。但是玩家的话,它就会直接翻译,要不然邵静双说的华语,言轻语柔怕是要听不懂的。

    这算不算开挂了?

    邵静双心里一乐,她暂时没有表露出她挺懂对话的意思,而是和言轻语柔一起离开了酒馆,继续朝下一个建筑走去。但她这点不入流的小演技自然是瞒不过火眼金睛的观众们的,眼尖的观众立刻发现了什么。

    【霜霜是不是能听懂方言!她是不是听懂了!】

    【这个方言是叫什么来着?英语还是意语?】

    【是英语啦,我专业学的这个,他们的对话大概是说有一个彼得在家有一个彼得在钓鱼。】

    【霜霜听懂了+1,这年头学语言专业的不多了,好难才能碰见一个。】

    学语言专业要下苦功夫,而且日后要和枯燥的古资料打交道。在这个苦累活都有机器人代劳的时代,人是越来越懒越来越耽于享受,自然美多少人愿意去做这种吃苦的事情。

    相比起来,窝在家里当个作者大大、画手太太、歌手男神什么的,那多舒服呀。

    【霜遇听懂了为什么不告诉队友?她也太小气了吧,都组队了还把线索藏着掖着。】

    【才刚认识呢,为什么就要掏心掏肺对队友好?不得先考验一下对方人品吗?万一是个白眼狼怎么办?】

    【既然担心是白眼狼就别组队咯。】

    【前面这位是吃了炸-药吗?这么冲?】

    直播才刚开始,就莫名其妙撕了一通。这年头杠精处处都有,什么都能杠起来,比给个支点再给个杠就能翘起地球的阿基米德还厉害。

    邵静双跟着言轻语柔走了十几分钟,走遍了一条街。她见言轻语柔一副胸有成竹的样子,仿佛是真的记住了那些居民的模样,但是至今还没找到一对一模一样的,更别说三只了。

    “啊,这里有一个!”言轻语柔突然捂嘴低呼一声,“你快来看,这个和我们在第二个建筑里见到的一模一样!”

    邵静双凑过去看了一眼,果然一样。看来她记性确实可以,至少邵静双之前就没察觉到这一点,她只是觉得看着眼熟。

    实不相瞒,她一路走来,已经遇到十几次看人眼熟的事情了。但每次指出来,言轻语柔都会告诉她,这个和她之前见到过的那个有哪里不一样,只是看起来像,但其实是迷惑人的□□。

    所以邵静双就闭嘴了,这种事情还是交给擅长的人比较好。

    

-->>(第1/3页)本章未完,点击下一页继续阅读