——因为论起空间忍术，千鹤要比现阶段的他精通十倍，想在千鹤面前用飞雷神之术逃跑或反击，那是不可能的。
连半成品状态都算不上的飞雷神之术，一用出来，就不是千手扉间能够控制的了。
接下来发生的事情，用专业术语来解释，是千手扉间的飞雷神之术失控，没有按照原定轨道前进，把他送到既定位置，在亚空间中穿梭时，轨道发生偏移，不慎撞上了同样使用空间忍术的千鹤，继而影响到了她的忍术效果。
通俗点来说，就是新手上路，车辆驾驶不熟练，不遵守交通规则，冲出车道，连累了相邻车道上的老司机，酿成车祸。
——说得再直白一些，就是两人一起翻车了。
千鹤：我有一句妈卖批，一定要讲！不仅要讲，还要用苦无刻在千手扉间的脑门上，再用刀把他的脑袋劈成两半，然后一个火遁给烧掉。【我的内心是崩溃的jpg】
什么叫猪队友？这就是啊
咦，不对，他貌似不是我的队友
但他是猪没跑了
传说中的损人不利己
心中仿佛有一万头草泥马在马勒戈壁滩上呼啸而过
这真是一个悲伤的故事
两人“撞车”之后，千手扉间是个什么下场，千鹤不知道，也不关心，反正她自己这边，是侥幸捡回了一条命，而由此带来的后果，就是她又穿越了。
不过，正所谓“一回生二回熟”，好歹经历过一次同样的事情，故而在初时的惊讶过后，千鹤很快就恢复淡定，调整好了自己的心态，打算先弄清楚，自己这是到了什么地方。
说起来，这第二次穿越，她处境可比第一次好多了。
——至少不是胎穿，不用从头开始学习走路，说话，吃饭，还带着一身力量而来，稍微有了一些自保的能力。
……
用变身术换上跟周围人一般无二的服装，千鹤装作散步的样子，往人群比较密集的地方走，一边走，一边竖起耳朵，注意听着周围人的谈话。
还好这边跟忍界一样，说的都是日语，否则她还得先学习这里的语言。
早知道会穿越，老娘当初就不去考英语八级了，有这工夫去学日语啊
从学霸变成文盲的痛苦，有谁能够体会
别说认字了，刚穿越的时候，连周围人说话都听不懂
被火星文环绕的我天天蚊香眼
话说回来，一个被五十音图统治的世界，为什么会用abc来划分任务等级
感觉好像混进去了什么奇怪的东西
心中吐槽归吐槽，但千鹤还是分了很大一部分注意力，在周围行人们的谈话上面的。对于忍者来说，一心二用，根本就不是事儿！
——不然他们是怎么一边跟人拼着刀法体术，还一边琢磨什么时候释放忍术幻术合适的？！
其实，想打听消息的话，还是去居酒屋，或者是干脆抓个人，用幻术催眠，效率比较高，只是她初来乍到的，不知道这里用的是什么货币，再者周围也没有地痞流氓之类，可以让她欺负，也只能遗憾地放弃这两种方法了。
——虽然在忍界生活了三十一年，手上也没少沾染鲜血，但千鹤在某些方面，还是非常有原则的，没有利益冲突的时候，她不会去向普通人动手。