原来翻译成白话文后，中心意思是这样的：
男子乃是这濯水府的知府，是为着近日发生在辖区内的县官家惨案而来的。
本来这惨案才发生不久，濯水知府再有效率，又怎会那么快来呢
这要提到濯水知府前几日做的一个梦了。
某日他处理公文太晚，歇息在县衙后院，半夜时却忽然被鸣冤鼓给惊醒了。
于是他匆匆登堂，结果那堂上只站着一个黑衣青年，府中衙役们却不知所踪。
接着那青年所说的话，更让濯水知府大吃一惊。
原来那青年自称是地府中的鬼差，特意为了一件冤案来告状。
没等濯水知府反驳荒谬，这青年就将那件冤案娓娓道来，他逻辑清楚，细节详实，还把一干人等的名姓年岁说得一清二楚。
濯水知府半信半疑，他才要追问，就发现堂前空无一人。
他以为是梦，谁知巡夜的衙役惊问，老爷为何半夜在堂？！
濯水知府悚然，才发觉明镜高悬，自己可不是身处堂前？
他又以为是异人作怪，可他身穿睡服，又不似在梦中换了官服上堂。
似马非马，是梦耶？
濯水知府在堂前坐到鸡鸣三声，天光初起，期间回忆那黑衣青年所说细节，竟越加清晰。
他干脆拍板，让属下去探听，发觉底下确有一曹氏县令，于数月前嫁女，而他的那东床快婿，也正是此科中举。
最巧的是，他确实有一原配名唤丽娘，对外称作是病逝了。
濯水知府想起鬼差托梦，提到恐怕那冤魂会生乱，不敢怠慢，忙找了暗探去收集证据。
只是毕竟已经过了几月，人证物证收集起来都不易，濯水知府日前才掌握了足够给县令等人定罪的证据，就听说这县里生的惨事，因此连忙赶来。
他正气滔滔，声如洪钟，称县令一家本是咎由自取，但合家老小却是无辜。
只是阴阳相隔，对已经死去的人他有心无力，对还活着的罪魁，却要秉公处理。
濯水知府一声令下，就要衙役压了曹氏县官和曹氏女上来。
原来他早就派人去寺庙，将这两人抓拿归案！
濯水知府当众开堂，审问两人，那县令早被吓破胆子，一五一十招供了。
知府当庭宣判，判处曹氏女斩立决，那县令未直接动手害赵丽娘，只是包庇罪不至死，一身官服乌帽被剥下，被判了流放。
而那茅山道人，他通过朝廷奏表知会了茅山派，如今他被锁在了山门，今后再不得出山为祸人间。
围观百姓大声叫好，他们得知了真相与来龙去脉，那日县中惨案带来的恐慌阴霾一扫而光，对官府的迅疾公正、当机立断大加赞赏。
他们见濯水知府审理完此案，十分恭敬的在香案前弯腰作鞠，感谢当日托梦鬼差，为他解决疑案。
他确实是真心诚意的，如果不是那青年鬼差提前托梦，他可能要等这件惨事发生之后才会知晓。
远不及如今能迅速解决奇案，安抚民心。
想想那前一种状况，哪怕他后面处理得再好，也有失察的责任，哪像现在？
再说，鬼差能来托梦，岂不是说他的公正严明，连鬼差都知晓且认同？
他侧耳听见围观百姓的赞赏，面色不变，心中十分怀慰。
于是他更生虔诚，恭恭敬敬的上香，顺带祈求护佑枉死的那些人投个好胎。
这地下的鬼神托梦