乌比拉坦率领的47名防暴队员在凌晨三点四十五分抵达卡兰迪鲁监狱，并迅速与固守外围监区的二十余名狱警汇合，随后发生的一切证明，在现代战争条件下，用砖块、铁条武装起来的暴徒永远都对付不了荷枪实弹的准军事化部队，哪怕双方的人数对比悬殊。
由于没有在第一时间占领监狱内的武器库，参与暴动的囚犯在与防暴队首次接触的冲突中便被击溃，从监狱内区同往监狱外区的铁丝网隔离带内外，横七竖八的躺倒了数十具尸体和痛苦哀嚎的伤员。被鲜血和死亡震慑住的囚徒们，彻底丧失了抵抗的勇气，他们或是像没头苍蝇一样在监区内狂奔乱逃，或是乖乖的蹲在地上，双手抱头，缴械投降。至此，卡兰迪鲁监狱的暴动实际上已经被平息了，但乌比拉坦率领的防暴队并没有停止杀戮，他们将狱警以及不了解内情的防暴队员隔离在监区外，而后就按名单上列出的人名进入监区逐一查找，凡是名字出现在名单上的囚犯，哪怕已经放弃抵抗，也会被拉出去毫不留情的处决。
截止到黎明五点时分，接到匿名电话的记者们成群结队赶到的时候，卡兰迪鲁监狱内共有96名囚犯死亡，249名囚犯负伤，而在伤者中，一部分伤势严重的注定将在未来的几个小时内陆续死亡。
何塞是在自己的办公室里接到卡兰迪鲁惨案的消息的，当听到具体伤亡数字的时候，他脑子里闪过的第一个念头就是“完了”，一切都完了，未经过州法院许可的授权将成为送他下台的最直接利器，不仅如此，他很可能连个普通的警察都做不了了。
作为一个富有经验的警官，何塞很清楚这起惨案的背后有人为操纵的因素存在，李再安那张阴沉的面孔也始终盘旋在他的脑海里，怎么挥都挥不走。
何塞的心里有一种冲动，他想将通过媒体将李再安在这起事件中的作用公诸于众，但冲动毕竟只是冲动，理智的人是不会将冲动化作行动的。法官宣判，警察办案都是要讲究证据的，何塞有理由相信，警方不可能掌握到李再安涉嫌操纵暴力冲突的有利证据，作为州警署的局长，自己如果在这个时候宣布一个没有任何证据的指证，唯一的结果只能是让自己的继任者陷入前所未有的被动。
继任者没错，就是继任者，何塞知道自己已经到了主动辞职的时候了，如果他不尽早宣布辞职的话，这场骚乱必然会造成更严重的后果、更惨重的损失，不管是否愿意接受，何塞都得承认自己已经失败了，面对李再安不择手段的反扑，自己甚至连还手的机会都没有。
向一个罪犯低头是何塞难以接受却又不得不接受的现实，不过在正式宣布辞职之前，他还要做几件事他要承担下这次风波的全部责任，要竭尽所能的推荐一名值得信任的接班人选，要为月前蒙冤的那些人恢复荣誉哪怕他们中的一些人已经死了总而言之，何塞要将所有负面的东西都背在自己身上，承担一切责任，因为只有那样，他的继任者才能轻装上阵，投入最大的精力去对付极度危险的“保罗安”，否则的话，圣保罗这个美丽而繁华的都市，将沦落为真正的罪恶之都。
没有理会办公桌上几部吵闹的电话，何塞从抽屉里拿出一本崭新的办公用便笺，又从笔筒里抽出一支钢笔，呆呆的怔忡片刻，提笔在便笺的页头上写下一个简单的词辞职报告。
想到此刻要写的报告竟然