表演是一回事，跑到众目睽睽之下去点歌又是另一回事了。秦月鼓励她说，“only you know the full name of the birthday boy. and you are bilingual.（只有你知道寿星的全名，而且懂得英汉双语。）”乐队是个华人乐队。e还是把脸皱得像只包子。秦月无奈，只好跟她要了寿星的全名，俯下身子，猫着腰，溜着边，小跑到了乐队架子鼓手的旁边。正好一曲终了，秦月将钱递给他，然后告知对方演奏生日快乐歌，用英文唱歌xxx先生。架子鼓手也是个淘的，他一把拉住了就要往回溜的秦月，将身前的麦克风推向了她，让她自己说。这一番动作秦月自以为做得隐蔽，其实台下的人都已经看到了。主唱回过头来，冲着他们这一角挑起了一根眉毛。

    事到如今，躲是躲不过去了。秦月站直了身子，冲着架子鼓手呲了一下牙，然后挂上了个微笑，直接走到主唱歌手的身边，从她的手里拿过了麦克，直接用英语开始大声地宣告，“ladies and gentlemen! today is the birthday of mr. xxx. let’s wish him a happy birthday by singing the birthday song to him together. thank you!（女士们，先生们！今天是xxx先生的生日。让我们大家一起为他唱生日歌庆生。谢谢！）”说完了，她把麦克风还给了主唱，从容地下了舞台，回到了座位上。

    坐下以后，秦月的双肩一下子垮了下来。她得长点记性，以后少给别人出主意！

    音乐响起，听到秦月刚才那番话的船东成员，开始大声地跟着歌手唱歌，餐厅里的气氛一下子被炒热，台上台下遥相呼应，打成一片。

    秦月没心思唱歌，坐在那里生自己的闷气，e也没唱歌，而是满脸佩服地看着秦月，“姐姐，你实在是太厉害了！”秦月恨不得咬她一口，可e身材娇小，打扮哈韩，她下不去嘴，只能做了个鬼脸，表示自己的不满与不以为意。后面却传来了一句，“pas mal!（法语：不错。）”

    秦月回头，看见k冲着她微笑点头致意，眼中含着一丝赞赏。秦月心里一动明白过来，与大海争斗的人，只会向强者臣服，他们的眼中也只能看得见那些在危急关头肯挺身而出，负责任，肯担当的人。虽然她刚刚做出来的是一件小得不能再小的事，可k却管中窥豹，瞥见了她一直隐藏着的品质。被人尊重总是意见快事，秦月也微笑着点头回礼“avec plaisir.（很荣幸。）”看到k眼里的惊讶，秦月的心情才好了起来。谁让她的二外是法语呢？

    后来几个人又回到了大伙中间，扎堆聊天。秦月和e一边指点评价着餐厅的装修，一边喝着杯中的饮料。秦月一向不饮酒，这是她在大学做口译的时候就养成的习惯，不专业也不安全。后来，就这个习惯一直都没改。e却有几分酒量，一直都在试着各种德国啤酒。他们的聚餐已经接近了尾声，男人们都还不想回去，就商量着要去酒吧继续。

    与荷兰人打交道也有半年了。秦月对他们的酒量已经到了无话可说的地步。饭前一瓶啤酒解渴，吃饭的过程中各种酒精饮品来者不拒，非常有探索精神，晚饭后还常常去泡酒吧。这群人都离家在外，回去也没人等，越发地肆意妄为了起来。

    秦月不想回家太晚，就跟e商量着要先走。e却不肯放手。e因为身份的缘故，不能提前撤，却也不想和一群男人去酒吧，就撒娇卖萌装可怜，让秦月给她作个伴，秦月心一软，就答应了下来。秦月没想到的是，这一次心软又让她长了见识。