她当时已经累得快虚脱了，一整天的高强度翻译，再加上酒桌上的刀光剑影和饭后ktv的喧嚣，秦月只想回家。原本还有一个翻译跟着，可那个已经工作了数年的女人，在谈判桌上张口结舌地译不过去也就算了，到了饭桌上也笨得像只鹌鹑，害得秦月只能十几个小时一个人顶下来。最后散场的时候，秦月听到那个女翻译跟中方经理讨要车马费。虽然她一点儿活没干，心里也清楚接下来的几天工作，雇佣方不会再用她了，但她毕竟还是跟了一天下来，怎么也要一笔劳务费才肯走。
秦月躲在洗手间外的洗手池那里，听着走廊里的讨价还价只感到尴尬。如果她是那个女人的话，业务不精断然不会出来接活儿。即使出来看看是否能够胜任这份工作，一旦发现不能，就会马上离开。今天幸好有她在，才没误事，否则双方的谈判都无法顺利进行。这种做法实在是太不负责了。她觉得对方给翻译这个行业抹黑，也给女人丢脸。
没成想，中方的总经理还觉得不够累，已经午夜时分了，硬是让司机载着他们去了一个地下赌场。关于赌场的记忆有些模糊，因为秦月当时已经累得无法摆出好脸色来。发现车停了，车外却不是自己家的时候，秦月的忍耐到了极限，她冷着脸，不肯跟经理上楼。其实经理年轻英俊并且未婚。他是秦月父亲老同事的儿子，搞边贸多年，身价颇丰。这次的谈判是想与一家加拿大的上市公司联合开采金矿。谈判桌上的人非富即贵，局长身份的只能陪坐。秦月却顾不上这些，只盼着一个错误无不犯。在座的那些人对她而言，是另一个世界里的人，在这场戏里客串一下就好，当真了就傻了。
眼前的是一栋独立小洋楼，里面灯火辉煌，却很安静。不知道经理吃错了什么药，一定要让她上去看一眼才肯放她回家。秦月逼着自己跟着对方走到了赌场的门口，有穿着制服的侍者站在门外，见到了经理，就推开了门。屋里的喧嚣一下子冲了出来。那情景跟周润发主演的赌神差不多，满屋子的人，坐在许多桌子旁，忘我地看着庄家发牌。荷官都是外国美女，侍者也都是外国美男。临海市里别的不多，从前苏联解体后行成的各国过来讨生活的俊男靓女却是不少。这不，今天晚上跳钢管舞的恐怕就是这样过来的。
秦月还记得，当她说了句，“经理，您让我看的，我看了见了。现在可以回家了吧？”然后，就回头下楼上了车。后面的年轻人跟着上了车，表情有些讪讪的。他可能也是好意，想让秦月长长见识，可秦月却觉得这些都和自己不相干。她知道自己想要的是什么：好好读书，去国外留学，然后找份好工作，再找个门当户对的人，举案齐眉地过一辈子。这样，老爸才会安心。她想着自己可以在国外读书的时候就让老爸老妈出国见见世面。他们一辈子都没出过国，她希望能带着他们看看世界的广袤。可惜，上天不肯遂人愿，子欲养而亲不待。当年的打算转眼成空，秦月觉得自己现在是在一叶小舟上，却丢了船桨，漂到哪儿是哪儿。
往事如电，转瞬即逝。秦月回过神来的时候，发现一曲钢管舞竟然还没有完。她不禁扯了扯嘴角，只觉得一切乏味了起来。终于曲终，秦月拍了拍e的后背，“我要撤了，你要不要一起？”
e转脸看她，双颊红扑扑的，眼睛亮晶晶的。秦月见了不觉好笑，“你是个女的，怎么也看得这么兴奋！”
“嘿嘿，就当长见识了！那个，姐姐，我跟你一起走。”
“那好，咱们去跟k打个招呼就走吧。”
“好！”
两个女生站起身来，朝着k走过去。船长m先看到她们，一脸的猥琐问道，“怎么样？喜欢吗？”