霍厅长神色如常，似乎已经忘了之前问她两颗痣的问题：“米荔同学，方不方便跟我们一起去食堂吃饭？关于后天的文艺汇演翻译工作，还有些内容需要跟你沟通一下。”
米荔无可无不可地点点头：“方便。”
队伍中的丁彩虹面露焦急：“霍厅长，您真要让她去？快要高考了，考生应该以学业为重，怎么能随随便便出去赚外快呢？这是本末倒置！”
霍厅长扭头看她，神色有些冷：“丁老师还知道为学生考虑？你不是罚站罚半天连书都不让看么？”
丁彩虹讪笑道：“那怎么能一样，罚站是我方式有些激进，确实不妥，但我本意是好的，是希望她好好反省，认识到自己的问题，反省是磨刀不误砍柴工，现在她去做什么翻译，那跟反省不一样啊，不说会影响到学习，她的水平也不够啊，万一再耽误了大事，可不得了！”
霍厅长有些不耐烦，用匈牙利语说了句：“你自己几斤几两，知道她水平够不够？”
丁彩虹一脸茫然：“……”
啥？这说的是啥？
霍厅长转向米荔，眼里有一瞬间犹疑，似乎在斟酌跟她说话的语气，最后还是板着脸，沉声下令：“翻译给她听。”
米荔看向丁彩虹：“你自己几斤几两，知道我水平够不够？”
丁彩虹气得脸通红：“你这孩子，怎么跟老师说话呢？”
米荔似笑非笑地看着她：“霍厅长让我给您翻译，我这是翻译给您听呢。”
丁彩虹噎住，通红的脸憋到发紫，心想谁知道你俩说的是不是这个意思，会不会只是在唱双簧忽悠我们，教育厅厅长能懂多门外语不是没可能，你米荔不过是个穷家出身的高中生，在这儿充什么大头蒜呢？
可她实在不敢顶撞霍厅长，心里有再多不服气也只能憋着，最后什么都没敢说，期期艾艾地跟在校长身边，随一群人往食堂走。
食堂分两层，下面一层都是给学生用的，上面一层专门划给教职工，偶尔来领导了也是在这里接待，饭菜明显比一楼做得更用心，饭菜份量足，口味也不错。
校长指着靠窗一张圆桌，请霍厅长去首位就坐，想了想，让米荔在霍厅长身边坐下，再请其他领导陆续入座，最后跟丁彩虹在上菜的位置坐下。
丁彩虹对这个座位不满意，偷偷朝米荔瞪了瞪眼，心里越发不服气。
如果没有米荔这个碍事精，现在坐在霍厅长身边的可就是自己，别看霍厅长这人气质威严、不苟言笑，人家可是黄金单身汉呢，能年纪轻轻坐到这个位置上，必然也有家庭的助力，家世差不了，她自认长得挺漂亮，又有才华，看霍厅长也是精通外语的，两人很有共同语言，说不定她就被霍厅长看上了呢？再说即便不能攀上霍厅长这棵大树，她能参加省电视台的活动，那也是相当荣耀的，指不定会有什么样的机缘在等着她呢。
一切都被米荔那个臭丫头毁了！
丁彩虹心中愤恨，脸上神色便有些扭曲，看向米荔的眼神竟有了几分恶毒之意。
米荔对外界的目光很敏锐，只是平时懒得搭理，这会儿感受到丁彩虹的恶意，她却不打算佛了，笑着抬眼看向丁彩虹：“丁老师，你这眼神怎么像是要吃了我？”
丁彩虹冷不丁跟她对视，吓一跳，再听她这么说，更是吓得魂飞魄散，着急驳斥道：“你胡说八道什么！”
米荔诚恳道：“丁老师放心，霍厅长请我去帮忙，我这只能算是救急，