莫名地，他能从对方身上隐约感觉到一股寒意——这个他从未见过的门将，面对十二码点上放置着的点球，似乎太镇定了点，刚刚还好整以暇地拉伸活动了一下，现在已经摆好了架势，全神贯注地盯着自己。
其他人遇见这样的场面，比如后场的自家门将雷纳，大多会尽量调动情绪，让自己尽可能地兴奋起来。可是眼前这个哈尔多松，却像是一潭水，或者像是一块冰，冷静得过了头，连带杰拉德自己也有点紧张。
裁判哨响，杰拉德助跑两步，就在点球点跟前，他稍许顿了顿——要换了寻常，别的门将已经飞身扑出去了。可哈尔多松沉静如斯，竟尔未动。
等到杰拉德脚尖触球的那一瞬间，哈尔多松终于飞身扑了出去。
全场屏住了呼吸，几万名球迷一起看着哈尔多松单手触球，把球托出了底线。冰岛人在草皮上一滚站了起来，握紧拳头，爆发出一声怒吼——原来，冰岛人民不仅能冷静得像块冰，也能爆发出这样声震全场的怒吼。
桑德兰的场上队员一起聚到哈尔多松身边，一一与他拍手庆贺，顺便站好位置准备去防守角球。
“啊——”
“天那——”
桑德兰的球迷激动得无以复加，利物浦球迷的失望则溢于言表。
杰拉德一个人寂寞地站在点球点附近，低头反思：刚才那个球他的确是发得飘了一点，半高球，守门员最容易扑。
可是首秀就扑点，这个门将——也太秀了吧！
解说员也在兴奋地大喊：“11分钟，11分钟，这个从丹超联赛租借到桑德兰的门将，仅仅用11分钟就向球迷们彻底证明了他的价值，向全世界最伟大的联赛显示了冰岛足球的实力。冰岛不只有极光、温泉，他们还有足球，还能培养出这样的球员。”
可是镜头下哈尔多松的表情立即又恢复了冷静，不剩什么表情，而是继续与同伴商量着防守点球的站位。
解说员的热情登时也冰消瓦解：“当然了，那个天寒地冻的国家里球员的性格也要稍许……特殊一点。”
接下来桑德兰接连防守了两个角球，才将门前危机彻底化解。接着双方你来我往，但都无所建树，最终阿特金森中场哨响，双方在上半场互交白卷。
球员们快速返回更衣室。主裁判阿特金森也从场上走下来，却见到安东抱着双臂，冷着一张脸，正盯着自己和第四官员。
在安东的注视下，第四官员赶紧拉着阿特金森，带他去看上半场录像回放去了。
中场休息时双方主帅都没有做出人员调整。看起来贝尼特斯和安东都在等，等一个打破僵局的契机。
契机在71分钟时来到。
恩果戈接杰拉德传球后立即突破，下底，找托雷斯。可是金童在英超这几年进球如麻，各家都吃过他的大亏，全都养成了对托雷斯贴身盯防，阻止他顺利“吃饼”的习惯。桑德兰也是如此，托雷斯一人身边有桑德兰两员后防大将在盯防。
恩果戈脚下一顿，突然足弓一推，足球交给了身边不知什么时候冲上来的库伊特，两人二过一，瞬间将防守恩果戈的特纳过掉，库伊特突入禁区，抬脚——哈尔多松已经封住了角度。
“这是利物浦的好机会！”解说员弗莱彻坐在转播间里一声大喊。
果然，库伊特没有选择射门，而是把球垫给了不知什么时候已经杀到禁区门前的杰拉德。杰拉德一撞，直接将球撞进了哈尔多松把守的球门。
“goal！”