。

    终于，小姑娘抬起头看向迪克，摇了摇头。

    迪克朝她笑得像一块甜滋滋的夹心蛋糕，放轻声音说：“……小猫当然很可爱，还经常有人说猫是液体呢。但是它受困于地心引力，只能待在地面，看到它那小小瞳孔中的简单景象，因为它们的视锥细胞只有绿色和蓝色两种。”

    厄蒂特不明所以，但她还是认真地看向迪克，等待他接下来的话。同时，小姑娘能够感觉到另一边的提姆也在看他，可能他和她一样不知迪克要说些什么吧。

    “我是人类，所以拥有红、绿、蓝三种视锥细胞，”她回答说，“知道了，我会记住不那么小猫，那么液态的。”

    提姆在她身边发出一声短暂的笑声，听起来像是要忍笑到爆炸了。

    “我想迪克的意思是，他希望你做我们家的一只鸟儿，忘掉猫吧。因为鸟类有四种视锥细胞，它们能感知人类不能看到的紫外线，这导致它们眼中的世界远比人类的来得斑斓。”

    然后提姆转向迪克：“这样的语言表达能力，你是怎么约到那么多姑娘的？我很好奇。”

    迪克一点都没有不好意思：“靠脸和人格魅力。”

    厄蒂特若有所思。她突然想到她的名字可以拆成一种鸟类，a-ltit，白颊长尾山雀。所以她也可以成为鸟儿，然后在哥谭见到更加广阔的天地吗？

    “车来了。”迪克伸手把陷入沉思的小姑娘拉了起来，而提姆在后面推着她，一起把这只他们家的新的小鸟儿带到了公交车上。等厄蒂特回过神来，她已经稳稳坐在摇晃的车上了。

    她坐在靠窗的位置，而提姆挨着她坐在外面。迪克则坐在他们后面。

    “有几个站呢？”迪克问。

    “六个。”提姆回答，小姑娘能够察觉到在她身边的人的热量。

    好像有个人可以依靠似的。这样陌生的体验让厄蒂特感觉有点奇妙，又仿佛在虚幻的梦里，公交车缓慢摇晃就像浪潮的波浪，逐渐地，小姑娘感觉到上眼皮越来越沉重，它们拼命地往她的下眼皮贴近，她强撑着不要闭上眼睛，往玻璃外看。

    几天前，同样的下雨天，她独自在这条街的下水道里躺着，又冷又饿，漫无目的。而现在，同样的下雨天，但这次小姑娘的身边却坐着她的兄长们，准备归家。厄蒂特看到一抹红色的影子从纽约建筑的高空荡过，很快消失在另一端——他也在。

    蜘蛛侠，小姑娘心底想，我可能找到我的归属了。

    “睡吧，还早呢。”迪克的声音温柔地说。

    他的话就像一只轻柔抚摸她头发的手，一件衣服落到了她的身上，厄蒂特不再抵抗睡意，她闭上了眼睛，陷入睡眠中。

    在梦里，她仿佛身体变得轻盈起来，逐渐长出柔软蓬松的羽毛，从一只黑猫变成一只鸟儿，展翅飞了起来。

    很高很高，地面只留下五彩斑斓的城市灯光，从每一层玻璃透出橙黄的光芒，路灯连缀一片成为地面上的星辰银河。而这一次，千家万户终于有一盏为她而亮。

    等她睡熟之后，提姆让她枕着自己的肩膀，自己也缓缓地闭上眼睛。迪克在他的弟弟和妹妹身后微笑，感到从未有过的轻松。