周乃翔看向翻译
翻译转头向周乃翔摇头,然后回问好心的意大利人
“这个路线我们已经走过,但是不对,你确定这是正确方向?”
对方态度很诚恳地道歉“你们的目的地是一个小观光地点,我不清楚怎么走,这个地方通常只有外国人会去,本地人基本不会关注,不然,你们找其他游客问问。”
周乃翔听翻译解释之后,有些反应不过来“所以被引导到错误的路线,还是我们的错,因为我们问他外国人才会去的小观光景点。”
翻译无奈地点头。
周乃翔抚额,意大利人还挺热心的,但是为什么不知道方向,还要这样乱回答一通,然后被揭穿之后,态度又这么理直气壮?
继续这样下去,他要什么时候才能问到正确的路线?
这些意大利人态度都如此诚恳,都回答的煞有其事,结果大部分的人都随便乱指路,这什么跟什么
不知道怎么走,回答一句“不知道”有这么困难吗?
还有制作单位也太厉害,竟然找了一个本地人不关注,只有外国人才知道的不知名观光地点,行啊!
西班牙和意大利这两个关卡录影下来,周乃翔开始怀疑“花样旅程”究竟是一档旅游节目,还是一档整人节目?
周乃翔想了想,询问身边的翻译“你平常都怎么在意大利问路?”
这应该有诀窍吧?
说不定要找什么样的商店询问?
或找什么样穿着的人询问,答案会比较正确?
翻译两手一摊
“我尽量不在意大利问路,我都用手机的地图导航。”
“如果用手机还找不到路,如果逼不得已真得问路,我一定会多问几人,确定有两、三个人回答一样的答案,我才会朝那个路线前进。”
周乃翔傻眼…
虽然问出诀窍,但是有问和没问一样,诀窍竟然是必须多问几个人,确定有两个以上说一样的路线才能出发。
周乃翔满脸黑线,他是问路,不是在做问卷调查,问个路竟然要问一堆人再比对答案才会有结果。
周乃翔问了几个人之后,还是没问到正确路线。
他指着一旁的小商店“我去那里买瓶饮料,顺便问老板试试看?”
周乃翔觉得小商店老板可能比路人更清楚观光景点。
翻译提醒“买完东西之后记得要发票。”
周乃翔不解“这只是小钱,老板不给发票也无所谓吧?”
翻译摇头“意大利有一种很特别的警察,专门在店家附近抓逃漏税,一旦你买东西走出商店之后被检查没发票,就要被罚款。”
周乃翔满脸讶异“还有这种警察?”
泰国有旅游警察,这里有税务警察,各国还真是民俗风情都不同
周乃翔走去小商点买饮料的路上,路边有个黑人抓住周乃翔的手,要帮他套上手环。
一旁的翻译赶紧抓回周乃翔的手,并把他拉离刚刚的黑人。
周乃翔看翻译表情这么紧张,不解地询问“怎么了?”
翻译脸色严肃地提醒“如果有路人给你东西,嘴里一直保证免费,千万不要拿,这都是骗人的,要坚决拒绝,然后赶快离开。”
周乃翔不解“对方不是说免费,为什么要这么紧张?”
翻译解释
“这都是诈欺观光客的手法,一些难民到欧洲之后找不到工作,就故意在观光地区诈骗外国人。”
“只要你