“是，我的大人，”我应承道，“恐怖堡的波顿家族，纹章是粉底红色剥皮人，族语是吾刃锋利，其封君是北境守护及封君，临冬城的艾德·史塔克公爵，当下的恐怖堡伯爵是卢斯·波顿大人，其妻是蓓珊妮·莱斯威尔夫人，他们唯一的婚生子是多米利克·波顿。”
以及一大堆死去的私生子，拉姆斯做的好事。
“史塔克家族。”
“临冬城的史塔克家族，纹章是雪原奔狼，族语是凛冬将至，其封君是安达尔人、洛伊拿人和先民的国王，七大王国的统治者暨全境守护者劳勃·拜拉席恩。”
这一串头衔好长，所以我停下喘了一口气。
“当下的临冬城公爵是艾德·史塔克大人，其妻为凯特琳·徒利夫人，他们有一儿一女，分别是罗柏·史塔克和珊莎史塔克，据说凯特琳·徒利夫人目前有孕在身。”
凯特琳·徒利夫人目前怀的大概是艾莉娅·史塔克，至于原著和电视剧里提到的布兰登·史塔克（简称布兰）以及瑞肯·史塔克，则根本还没出生呢。
卢斯·波顿问了我好一些问题，大概是想看我脑子好不好使，学得如何。
“南方人常说，男人靠手上的剑和腿间的剑征服，女人靠头上的嘴和腿间的嘴成就，一张小甜嘴，能让你发挥最大的作用，去取悦你遇到的所有人，让每个人都喜欢你。”
这实在过分极了，他自己是这个世界最让人心悸的家伙，而他让我做个最讨人喜欢的？
“晚饭过后，蓓珊妮要见你，她曾经劝我把你嫁给她的表兄瑞卡德·莱斯威尔，瑞卡德·莱斯威尔和他的堂亲打架，和马睡觉，他还患过灰鳞病，已经毁容了，更别提他又老又瘸，你最好可以让蓓珊妮别来烦我，用这种事情烦我，你作用很大，野种，不该耗在一个无用的废物身上。”
蓓珊妮·莱斯威尔是他的夫人，我猜是头一个需要我去取悦的人，作为妻子她恐怕不大喜欢私生女，所以这么久以来我都没见过她。
晚饭自然不会和卢斯·波顿大人及其夫人一起吃，他们会在餐堂享用肉汁、白面包和新鲜的水果蔬菜。
而我则只能在“莱雅拉的房间”里，我的黑面包坚硬无比，必须泡着吃，里面还有麦麸、木屑和石头子儿，我的炖菜里不知道都放了什么，有一次我捞上来一个老鼠脑袋，上面毛都没褪。
我怀疑他故意针对我，不，不用怀疑，他就是故意针对我，而我必须忍耐，为了撒拉。
在面觐蓓珊妮·莱斯威尔夫人时，我穿着简单的灰衬衣和褐色皮马甲，裙子是亚麻质地的，浅绿色。虽然吃的不行，但是因为卢斯·波顿大人喜欢整洁，所以我穿的衣服和我的房间都很干净。
“蓓珊妮夫人，我是莱雅拉·雪诺，承您的照顾和庇护，并问您安康。”我软软糯糯地说道，至少看起来，我有一切七岁小姑娘该有的天真和单纯。
“当然，谢谢，小野种莱雅拉，”蓓珊妮·莱斯威尔夫人年过四旬，面显病容，她有一张方脸和有些严肃的表情，“刚才这方话你以后对王后或者国王去说吧，我听了起鸡皮疙瘩，你本来该叫阿莉·雪诺来着。”
她招了招手，接过酒杯，我嗅到了芳香醇厚的气味儿，杯子里的酒液一定远胜卫兵们喝的酸臭玩意儿。
“下人告诉我时，我气坏了，我对我夫君说不行，听听这名字，这是渔村里卖肉的丫头才会取的，哪怕她流的是脏血，也是你的脏血，他说好吧，于是给了你这个来自山里的名字，喜欢吗？”
“谢谢您，夫人，我喜欢这个名字，山地氏族的名字。”
“生你的表子一开始不愿意，