。

    “没关系，”琼恩说道，“白灵，趴好，”白灵动弹几下，趴在我怀里，耳朵也趴着，滑稽极了，“别乱动，你现在可以摸了，他很听话，我在训练他。”

    “他？”我瞧了眼琼恩，这是把白灵当成人看了。“没错，”琼恩回应道，“他。”能理解，琼恩很孤独。

    “你是艾德·史塔克的私生子对吧？我是提利昂·兰尼斯特，”提利昂心满意足地揉了揉白灵的耳朵，“乖狼狼。”

    琼恩没说话，他抿紧嘴唇，“我们都是，”我简洁地声援，给白灵顺毛，“雪诺，遗弃在雪里的小娃娃。”

    “我生父确实是艾德·史塔克，提利昂·兰尼斯特大人。而您现在是莱雅拉·波顿，小姐。”琼恩说道，我听得出他在尽量保持音调平稳。

    “我是雪诺，所有人都会记住这点。”我语气平静地指出。

    “对，”兰尼斯特的侏儒轻声道，“永远不要忘记自己是什么人，因为这个世界不会忘记，你要化阻力为助力，如此一来才没有弱点，用它来武装自己，就没有人可以用它来伤害你。”

    “你不了解野种。”琼恩面色烦闷，瞪在一边的石头雕像上，“你知道身为私生子是什么感觉吗？”

    “全天下的侏儒，在他们父亲眼里都跟私生子没什么两样。”

    “你的生母，地地道道的兰尼斯特，你也一样。”

    “我们刚才，”提利昂笑得苦涩，“正在说这个呢，我母亲，”他摇了摇头，“至于父亲，嗯？父亲。”

    “我生母不知。”琼恩简洁地道。

    “我，我母亲身受重伤，命不久矣，”我尽量不让声音颤抖，“我结果了她。”

    “抱歉，莱雅。”琼恩不自在起来，他试图微笑，却拉扯不出微笑的表情。

    “抱歉，我不该提，反正，全世界的侏儒都可能被视作野种，野种不见得被视为侏儒。”提利昂手在膝盖上，立身而起，“回去吗，莱雅拉？”

    “回，”我深深吸了一口气，“可也没几个侏儒被迫杀了自己的妈妈。”

    提利昂瞧着我感伤地笑了一下，我突然明白了他的意思：提利昂永远是个凶手，提利昂杀掉了难产而死的母亲，不管他有没有动手。

    我有些难过地避开这视线，看到了雪诺怔然自失地仰望夜穹。

    我们一时间沉默，逝母之人的沉默。