“该我说抱歉的，并非是厌恶您，我厌恶管不住自己的男性，酒和女人的气味，提利昂大人。”我回答道，平静温婉，比起天生缺陷，后天恶习该更容易被侏儒接受，而小恶魔放浪形骸，这方面的臭名从多恩到北境无人不知，无人不晓。
“那听起来够公平，”提利昂满意地说，“男人天生管不住，你要奢求我们洁身自好，就像我奢求姐儿免费亲我小脸儿，如果真有丫头这么做了，那一定是七神打瞌睡，鱼梁木塌了。”
“这有些不敬。”
“新旧诸神他们老人家，他们不会在乎我说什么的。”这语气真是讽刺，恐怕提利昂是在气头上，谁知道他们发生了什么。
他紧接着有些窘迫地掰了下自己的金发，“好吧，我不该对女士这样，我本来该站在我哥哥旁边，衬托他的伟岸，可那北方人告诉我，小小改动，站到你这，这不能怪我，要是早知如此，我会注意一下的。”
我客套道：“是我的错，我还无法收放自如。”老实说他还不错，棱角分明，双目极有韵味，可惜了这个头。
“来说说你吧，我叫提利昂·兰尼斯特，你已经知道我了，”他端详我的脸，眉扬了起来，“你这眸子属于恐怖堡的波顿，我没听说波顿有个女儿，你是他侄女儿？”
“莱雅拉·波顿，大人，我就是他的女儿，刚认的，国王的一纸诏书。不过我只是一个野种，再多几张王家的纸也抹不掉。”我如此淡然，就好像国王给的是擦嘴的纸，而不是什么合法化。
“高兴点，”我感觉他敲了一下我的大腿，“国王要是给了我一张诏书，让我能比现在高几英尺，我就该给他老人家当唱曲儿的弄臣，可我没这样的运气。”侏儒当弄臣？他又在自嘲。
“这我不同意，我很高兴，大人。”
“不，你不高兴，算了，我不大会安慰人，”他闷闷不乐地嘀咕道，“现在还有一阵，我老姐都没出来。我听说你们剥皮，对吗？”
“现在剥兽皮，”还有个小密室，里面挂满了可爱的小人皮呢，“我们在白港有一家店面，最远的顾客在盛夏群岛，我们手法很好，皮毛质地上乘。”
“那么旅行清单上得加一件了，白港剥皮，千年手艺，这样一来，我该直接坐船回君临。”他自顾自地说道，“从白港走，反正不急对不？“
白港里的皮匠铺子，我有一份分润在里面。卢斯·波顿曾经对此很不以为然，我告诉他这是一种掩护。如果我们在其他方向上发展传统，就可以避免被怀疑暗行古道。话说我们名声真是好，真有人觉得我们剥皮制皮的技术一流。
晚宴迟迟不开，大家依然在等待，主要是那位兰尼斯特家的姐姐迟迟未至。
“你有什么故事可以说吗？说说吧，现在如此无聊。”
“您记得葛雷乔伊叛乱吗？290年左右，那时候我在海疆城。”我答道，这应该是我和提利昂都经历过的事儿，可以有话讲。
“啊，葛雷乔伊叛乱，”提利昂回忆道，“那天晚上外头吵得没法读书，我《游侠王子》看到一半，看不了书让我心情很不好。接着我趴上阳台的栏杆，看到了第二颗太阳，不在天上，在兰尼斯港，铁民烧了我们家的船，省了我的蜡烛。”
他抬头一笑，“我建议过我父亲，关于港口，可是太平日子太久，我家的老叔又扬帆出海迟迟未归，舰船之事在行的人没几个。结果，他不觉得有此必要，反而叫我去清扫厕所，如果被他发现有半点积水滩子我就得喝下去。”
“我记得当时我在上达蒙学士的课，”我也一起回忆那些年，