“哦，这样啊。”路遥慢吞吞道了一声，面上一派天真，像是全然不曾将这段对话放在心上。
她笑，韩雯雯也跟着笑着，只是后者，就略尴尬了。
上头，导演组已经喊来了专业的人员在上头说了一大段泰文，让大家猜测是什么意思。
张冰冰第一个喊了出声：“导演组去死！”
导演：“……”
导演：“张冰冰侮辱导演组，扣5个积分。”
张冰冰不依了：“凭什么啊，我这不是在猜测泰语意思嘛！我猜测这句话的意思就是：导演组去死——”
导演：“……”
明妃直接笑趴下来了，“哈哈哈哈冰冰你实在是太逗了吧，导演组去死……哈哈哈我怎么没想到这么好的话！”
就连赵燃也是笑弯了腰，说这句话实在是太有意思了。看导演的鼻子都气歪了。
张冰冰还板着脸，一本正经的跟导演组讨价还价，“我们做任务呢，怎么了？连猜测泰语意思都要看你们导演组的脸色吗？你们怎么可以平白无故就扣人积分！这不公平啊。”
导演：“那也不能辱骂导演组！辱骂了就要扣积分！”
张冰冰：“你们这是霸王条约，我根本就没有辱骂啊，是你们自己玻璃心，明明猜泰语意思呢，你们非说我在骂你们……”
导演组被逼无奈，最后只好放弃了挣扎，说在任务期间，张冰冰不算是辱骂导演组，不扣除积分。
张冰冰典型的不知道脸皮为何物，得了便宜之后还要变本加厉。
在那里捧着心肝儿哀嚎：“好难受……平白的被人诬陷，啊，我的心好痛啊……你们伤害了我幼小无助的心灵，你们要赔偿我……最起码20个积分！”
导演：“……”
工作人员：“……”
见过不要脸的！但是还真没见过这么不要脸的！
导演忍无可忍，偏偏某人撒泼起来就没完没了，眼看着再闹下去时间就不多了，最后导演组将他扣除的10个积分全都免去了之后，张冰冰才肯罢休。
有他带了头，接下来猜测什么的都有。
从“导演组凉了”到“导演组怎么又凉了”再到“导演组今天狗了吗？”，反正猜测什么的都有，没有一个答对的。
明妃嚷道：“我们不能这样猜，不然一次都猜不对，我们做任务的时候要想什么呢？要想想节目组的意图是什么！”
赵燃调侃：“节目组的意图难道不是整死我们？”
导演：“……燃哥你也被他们带坏了吗？”
赵燃摊手，表示他可没说什么，都是明妃问他的。
一群人闹腾到了最后，还是明妃率先发现路遥一直没有支声，就把她喊了起来，“路遥你猜了没有？”
路遥摇了摇头。
没等她说话。路遥沉思了一下，小心翼翼道：“我猜那段话的意思是说：欢迎大家来到泰国这个美丽的国家，然后介绍了这个国家的地理位置和风景，最后祝我们在这里玩得愉快吧。”
“哈？”明妃刚要笑话她怎么真的跟个学生似的这么认真。就听到导演哇了一声，高声道：“恭喜路遥答对了全部要点，奖励20积分。”
明妃的嘴长成了o字形，“哇小学妹也太厉害了吧。你是怎么猜到的？”
路遥腼腆地笑着，“一般到某个地方游玩，导游的第一段话都是这样的啊，我就往这个方向猜了。”其实是系统将答案全都告诉了她。
不管多难的泰语，她都能猜得出来。