听见那道悦耳的声音开始带了点不耐，卡尔这才回过神来，并且露出一个充满歉意的笑容，「抱歉，请原谅我刚才的失礼，妳的美貌让我一时忘记了言语。」
他恭维的话语并没有起到他想象中的作用，那个少女没有双颊泛红或露出害羞的表情，她只是像先前那样微皱着眉头看着他，「那你现在可以回答我的问题了吗，霍克利先生？」
「再一次感到抱歉，妳那优美的声音也让我丧失了思考的能力，」她的问题让卡尔感到十分尴尬，但是他还是努力在保持着自然微笑的同时回答道，「能够请妳再重复一次妳的问题吗？」
那个少女再一次忽略了他的赞美，然后一边转头看了刚才那位无理的男士离开的方向一眼，一边开口说道：「其实也没什么，我只是很好奇，为什么刚才那一位潘尼先生会……会认为我是一个落魄贵族或是平民、他又是从什么地方认定的，不知道霍克利先生是不是可以替我解惑？」
听见她这么说，卡尔先是愣了一下，随后便不动声色将她打量了一遍，很快地，他意识到了刚才克里顿胆敢做出那么无理举动的真正原因，个性势利的他马上稍稍收敛了下脸上的笑意，「妳的装扮，美丽的小姐，一个没有经济困难的贵族是不会不配戴任何首饰的，所以妳只有可能是来自落魄贵族家的小姐或者是普通平民出身。不过……就算是落魄的贵族，至少家里还会留有几件首饰的、专门在舞会或特别场合上用的，所以我猜测妳是后者。」
「既然如此，」少女的脸上并没有露出被戳破糗事的难堪表情，反而是对他挑了挑眉，「那么特地越过大西洋来寻找一个贵族出生的妻子的潘尼先生会一直挡着我的路，是不是因为你们这些讲求效率的美国生意人想在寻找妻子的同时顺便找个情人回去呢？」
她那饱含调侃的目光令卡尔觉得很不自在，「那是他一个人的想法，请别把我和我的朋友跟他相提并论……」
对于他的辩解少女只是笑了笑，「不论事实是怎么样，我只想给霍克利先生一个忠告，算是作为刚才的帮忙的谢礼，贵族小姐的自尊可都是很高的，所以在结婚之前最好还是先不要急着找情人会比较好喔。」
说完这一句话之后，她便在卡尔因为她突然露出的微笑而愣神的时候提起裙子为微微行了个礼，然后越过他离开了，而在他回过神、转过身朝她离开的方向看去时，她的裙角已经消失在走廊尽头的转角处。
因为对这家沙龙的位置并不熟悉，卡尔和他的同伴也不认识这间沙龙的主人，他也不好随意在沙龙里乱晃，所以他只能放弃追上去的念头，然后按照原本的预想走进男性盥洗室。
洗漱完、打理好自己的仪容之后，卡尔便回到了舞会大厅，并且在一脸歉意的泰勒的介绍下与学院的女学生接连跳了两支舞。
大概是先前泰勒有交代的关系，他的两位舞伴和他说了许多关于坎贝尔小姐的事，在她们的叙述里，他再一次确定了坎贝尔小姐是个多才多艺、美丽聪明的完美淑女的事实。
除此之外，她们也提到了关于露丝的事。即便鲁思并不是皇家女子学院的学生，但是她们常常会在舞会或者是其他公开场合碰上她，对于露丝她们都没有什么好印象，只不过她们不好意思在一位男性的面前使用太过刻薄的词汇，所以只是用着委婉的言语表示因为个性关系、她们跟鲁思并没有深交。
跳了两支舞后，卡尔本来想退到一旁跟一起过来的男士们交换一下在舞会上得到的各种消息，只不过在走向他们所聚集的地方前，他从眼角余光注意到了一抹浅紫色的身影，他下意识转过头看去，随后他便看到了先前在走廊上碰到的那个少