似乎全部的师生都来到了魁地奇球场上。
格拉芬多的新生们还特意用一块床单做了一个横幅，上面写着“哈利必胜！”
“你不去看比赛吗？大人！”康帕斯站在学校城堡的门口，问橘猫。
“不去！”橘猫跳到一个窗台上，忧郁地看着魁地奇球场的方向。
“为什么？不喜欢球类比赛吗？”
康帕斯是橘猫快离开东方的时候才收的仆人，所以对橘猫的性格还不是完全了解。
“因为我怕我忍不住上去收了那只球！”橘猫没好气地回答：“你看帕拉丁就不会问这种愚蠢的问题。”
帕拉丁正在门口的雪地上走来走去，一边走一边研究自己留下的脚印。
“那我们站这里做什么？”康帕斯好奇地问。
不去看比赛也不用在雪地里吹冷风啊。
“搞点圣诞装饰！”橘猫说。
于是，康帕斯和帕拉丁就在冰天雪地里，开始堆雪人。
“要高大威猛一点！你们堆的太小了！”橘猫抱怨。
康帕斯：“……”不好意思腿太短，堆高了够不着！
“你知道金字塔是怎么建成的吗？”橘猫怒其不争地说，“腿太短的话，你可以先堆个大雪堆然后从上到下慢慢修饰。”
康帕斯：“……”你为什么不用魔法堆？
“再大点！再大点！”
“腿要粗点！”
“屁股要再大点！”
“表情要威猛！是威猛不是猥琐！”
康帕斯：“……我只是个厨师！”
橘猫：“呵呵，不会做冰雕的厨师是没有灵魂的厨师！”
好不容易把外形搞定了，橘猫又指挥康帕斯，去榨了一大桶橙汁，倒在雪人上面。
“不错！干的漂亮！搞完收工！”橘猫拍了拍猫掌上的雪，朝着城堡里走去。
康帕斯＋帕拉丁：“……”
全是我们干的，你就蹲着那儿动嘴了好吧？
算了，赶紧去地下厨房吃点热的暖暖身子吧！
魁地奇球场上，正一片混乱。
哈利终于发现了金色的飞贼，那个带翅膀的金色小球在半空中发出嗡嗡的声音，好像正在挑逗他。
哈利用腿别了一下他的光轮2000，朝着金飞贼俯冲了下去。
同时，斯莱特林队的找球手特伦斯-希金斯也看见了金飞贼。
两人并排朝飞贼飞奔而去。
金飞贼在原地又嗡嗡了两下，忽然化成一道金色的流光，朝一个方向逃去。
哈利和特伦斯也同时调转了方向，而这次特伦斯稍稍慢了半拍，变成了跟在哈利的身后。
其他的球手们似乎都忘记了他们自己应该做的事情，一个个悬停在空中，注视着两个人。
哈利紧追在金飞贼的后面，他几乎能看见那只小小的圆球就在眼前，几乎伸手可得。
于是他又猛地加快了速度。
忽然，一种被长期训练出来的直觉让他扭了一下扫把，这让他偏离了飞行的方向。
在此同时，马库斯从他的身边蹿过去。
如果哈利刚才没有避开的话，他就会正好撞在哈利的身上。
“犯规！”格兰芬多们大声叫道。
哈利没有理会看台上喧闹的抗议声和争吵声，他的注意力全在那只金色圆球上。
刚才偏离的一点方向让他和