由于军事舰和民用舰使用的频率不同，浮士德的系统需要找到一个正确的转译程序，才能在两种类型的舰艇间实现沟通。
白令呆呆站着，突然说了句：“不会又是问‘你们是谁’吧……”
“师姐，这到底是哪一艘舰艇的通讯频率？”林尼大为吃惊，“怎么可能这么快就回复？”
三十年后的现在，马赛地面港和舰艇的通讯频率已经全部改变，所以浮士德在回到准确航线之后，根本无法联系马赛地面港。
在陷入银河核球引力圈的时候，如果不是哥白尼打开了全频道接收设备，它根本不可能接收到浮士德的讯息——在茫茫的宇宙中，那一束微弱的、不起眼的求救。
1026频率能够这么快就给予回复，这说明频率一直开启着。它是白令熟悉的频率，因而它是30年前就已经存在了的频率。
为什么1026没有被取消？是谁始终开启着这个频率，等待着不知何时会出现的某个讯息？
转译正在飞速进行。在轻微的滴滴声之中，白令带着不解和茫然开口了。
“1026……是我和塞缪尔谈恋爱时，他偷偷设置的一个通讯频率。”
白令考进马赛航空航天学院学习之时，塞缪尔已经是马赛舰队通讯情报室的一个实习生。
新生入学之后的一项重要学习任务是参观马赛舰队，参观的内容中自然也包括舰队的核心机构通讯情报室。
据塞缪尔在情书中说，他就是在新生来参观的时候对白令一见钟情的。
厚脸皮的师兄对年轻的师妹展开了追求。白令好奇通讯情报室的工作内容，塞缪尔在不泄密的情况下，偷偷设置了一个只用于两人之间私人通讯的频率：1026。
这是一个不会再启用的旧频率，在“大撤退”的时候，它曾用于数艘运输舰的相互通讯。但随着这些运输舰在撤退过程中的消失和坠毁，1026频率从此再也没有被使用过。
马赛舰队建立之后，通讯频率重新设置，他们没有启用曾经使用过的频率。
塞缪尔钻了这个空子，成功将1026设置成为只有他和白令才能使用的秘密频道。
就连求婚，塞缪尔也是在1026频率上进行的。
那时候他已经成为了军事舰鲁热号的舰长，开始执行繁重的巡逻任务。
在遭遇外星生物袭击并失去联络将近一个月之后，鲁热号终于向地面港传回了讯息。鲁热号全体成员都平安无事，他们正在返航。
因为塞缪尔的失踪，白令的比格人格测试出现了偏差，她暂时不被允许上舰。消息传回来的时候她正在跟朋友联系，询问他有没有办法给自己搞到一艘舰艇，她要出去找塞缪尔。
然后一直处于开启状态的通讯接收器亮起了提示灯。
在白令的哭声里，塞缪尔跟她求了婚。
由于鲁热号的驾驶舱里所有人都在欢呼大叫，导致塞缪尔听不清白令的回答。
他在那边不停地问：“你答应了吗？亲爱的，答应我吧？”
白令则在这边疯狂地重复：“我答应！我答应！”
“所以为什么要离婚呢？”皮革米和副舰长凑在一起，听得津津有味，连档案都不想改了，“听起来你们那么相爱。”
“结婚了才发现彼此理念不同。”白令神情很复杂，“争执过很多很多次，我们彼此都觉得非常疲惫。他是军人，是鲁热号的舰长，他有他的原则。我没办法认同他的原则，过不下去。”
林尼好奇道：“什么原则？”