“好了，他会接待我们的。”林尼对其余人说，“你们知道的，我比格人格测试不合格，接下来就不碰控制台了。皮耶尔，奥维德，你们两个看着办吧，有什么紧急情况再联系我。我去睡觉。”
江彻揉了揉耳朵。宋君行的惨叫似乎还在他耳朵里反复回荡，余音袅袅。
在离开驾驶室之前，林尼对皮耶尔下达命令：“联系浮士德。他们现在应该已经穿过铁锈031了。”
浮士德接到救生舰的通讯请求之后很快回复了。
彼时它刚刚钻出铁锈031的引力圈层，全速飞回预定的轨道。
“一切顺利！一切顺利！”皮革米的声音在颤抖，是因为太过兴奋，“我们越过了铁锈031！没有任何问题！”
白令坐在舰长的位置上，呆呆望着控制台前方透明舷窗之外的无垠空间。
她出汗了，头发里，背上，全都是汗。利用引力弹弓弹射两次，回到原先的轨道，这个方法只在模拟机上验证过，从来没有在现实中得到过实现——但现在她完成了。
冒着极大的危险，她完成了这次尝试。
浮士德现在的速度已经是原先的三倍。
如果假定浮士德的速度是1，格瑞亚b和铁锈031的自转速度同样也都是1，那么浮士德在挣脱格瑞亚b的时候，它的飞行速度已经叠加了格瑞亚b本身的自转速度，变成了2；而在脱离铁锈031的现在，浮士德的飞行速度同样也叠加了铁锈031的自转速度，变成了3.
白令渐渐激动起来。
浮士德正在以前所未有的速度朝着鲁热号而去！
它就要回家了，她很快就能见到塞缪尔了！
“联系鲁热号，快！”她大声说，“跟塞缪尔报告我们的位置！”
“鲁热号完成了亚空间迁跃，现在正在浮士德前方等待它靠近。”皮耶尔一边跟浮士德联系，一边跟身后的几个人报告现在的状况。
江彻坐在林尼的位置上：“太好了。”
皮耶尔挺好奇的：“你怎么好像松了一口气？”
“我们擅自出逃，擅自跑到黑海，我不知道对浮士德和白令他们会不会有影响。”江彻说，“但如果浮士德能够顺利返航，至少在追究责任的时候，白令他们是有功劳的，不至于被我们连累。”
皮耶尔想了一会儿：“其实你们擅自出逃，万一要追究，也就是罚几个钱的事。”
江彻心中一动：“你呢？”
“回去之后，我不可能再登舰了。”皮耶尔露出笑容，仿佛浑不在意，“我是舰队成员，还是舰艇领航员。领航员脱离舰艇，离开预定轨道，这都是不得了的大事。”
江彻大吃一惊，一把抓住了皮耶尔的肩膀：“那你还……！”
“我跟白令舰长说的都是真心话。”皮耶尔注视着窗外的宇宙，遥远的星光落在他年轻稚嫩的脸上，“天狼行星带很危险，一艘救生艇，一个驾驶员，很难穿越。领航员是必须配备的。纵使我不能登舰，但你们几位都能活下来，这样一比较，实在太值了。”
说完之后，他挠了挠头：“啊……好像也不能这样比较？”
江彻默默松开了皮耶尔。他揉揉皮耶尔的脑袋，仿佛说了无数的话。
奥维德从门口钻进来：“为什么要摸脑袋？”
他们几个人都很明显地轻松了下来。浮士德一切顺利，救生舰也一切顺利。奥维德听到皮耶尔说他们现在在格瑞亚f附近，不由得想起了白令的叮咛。
然而皮耶尔残忍地戳破了他的幻梦：“不要想了，我们不可