一阵风从教室后门吹进，蹑着脚在桌椅间穿行，“砰”地一声阖上前面的门。
谢了了扭头震惊地看着鹤林，久久说不上话。
“不是，”她试图解释，仓仓惶惶地摆手：“我是在翻译你写的句子……”
鹤林支着下颔，颀长的身躯侧对着她，背脊被夕阳描摹得挺拔，明明白白说：“我说的是真心话。”
说着，担心她没听清，又重复一遍：“我喜欢你。”
不是开玩笑，不是翻译句子。
而是真真正正的喜欢。
……
这下，谢了了心态真的爆炸。
楼下操场的喧闹逐渐远去，头顶电风扇一圈一圈旋转。她后退不小心碰掉桌上的热水瓶。
“咣当”一声在教室回响，格外清晰。谢了了整个人有点不好，脑袋是懵的，手脚发僵，她盯着鹤林的面庞，半天憋出来的是一句：“这个单词不是这么用的。”
常年不及格英语渣居然敢质疑第一名。鹤林没有生气，反而敛着眉眼笑，问道：“那你说应该怎么用？”
谢了了严谨地跟他解释：“应该是‘i like u literally’。”
这两句话根本没有任何区别。亏她还说得那么煞有其事。鹤林问：“我刚才说的什么？”
谢了了：“i literally like u.”
鹤林轻轻弯起唇角，小不点不知道无意中向他表白了多少次。他配合地点着头，一语双关道：“嗯，我也觉得‘喜欢你’应该放在一切前面。”
“……”
她在和他好好说话，他突然又表白是怎么回事！
谢了了霍地从凳子上坐起，脸颊红透，耳根发软，两只乌黝黝的眼睛被他吓得水润湿亮。不知道的还以为受了什么天大的欺负。她大概没遭遇过这样直接坦率的告白，慌慌的手足无措，来来回回只知道一句话：“你、你现在怎么可以……”
鹤林知道她想说什么，提前一步捉住她的手腕，避免她再次逃跑。问道：“为什么不可以？”
他说：“我喜欢你，依然可以考年级第一名。教你不会做的英语题，篮球比赛每场打赢。”
他诚恳：“谢了了，你是我的动力。”
谢了了懵懵地滞在原地，圆目对上他的眼睛，思考很久，还是忍不住戳穿：“可是你上学期才考了年级第五名。”
鹤林歪起嘴角，坦坦荡荡承认：“因为你上学期期末不跟我说话。”
谢了了：？
跟她有什么关系？
他面不改色指控：“你影响了我的心情，让我没办法专心考试。”
谢了了：“……”
这口黑锅来得猝不及防，谢了了睁了睁眼睛，说不出反驳的话。
毕竟不理他的人是她，躲着他不见的人也是她。
谢了了理亏，还没想好怎么回答，鹤林又继续道：“所以为了避免我再退步，你要好好和我在一起监督我……”
不等他把话说完，谢了了就匆匆忙忙挣开他的手。她摇着头，眼睛红红的像陷入困境的小动物，拒绝道：“不……我，我没有答应和你在一起。”
鹤林从善如流：“那你什么时候答应？”
谢了了怎么会知道？
她现在脑子一团乱，甚至没顾得上回答鹤林的问题，就转头仓促地逃出了教室。
……
书包也忘了拿。
*