“江芋快醒醒, 你遇到大-麻烦了!” 江芋面带惊诧地 楚瑜进了养猪场,养猪场跟后世的差别不大,草棚围栏, 一个个猪舍连在一起,猪吃饱了躺在里面, 远远闻着,有股猪屎的味道,虽然猪场的环境不如后世, 猪也不像后世有的猪还睡空调间,但养猪场倒不如她想的那么脏,到处都打扫的很干净。
水桶就在地上, 楚瑜正要拎起,却见边上的凳子上摆着一本红皮的《新华字典》。
楚瑜鬼使神差拿起字典看了看, 是最常见的那种, 尺寸大一些, 她翻开一看,愣了一下。
字典里竟然是一本外文书。
楚瑜已经很久没看到书了, 书也是这年代的奢侈品, 更是违禁品,很多书上面不给买,买了随时能被人告, 林家之所以没有书是因为穷,楚瑜拿起书看了一会,意识到这是一本《傲慢与偏见》。
楚瑜看了几行, 竟越看越入迷,这本书她看了很多次,前世她一度觉得看书看得厌烦,没想到现在没书可看,对书竟有不同一般的迷恋。
“能看懂?”忽然,一个清润的男声传来。
楚瑜抬头看去,却见一个短发,皮肤白皙干净的少年正蹙眉站在门口,他穿着最普通的衣服,却有不同常人的气质,使得普通衣服也被他穿出了时尚感,他大约20岁不大,个子很高,有180左右。
“嗯。”楚瑜点头,面色平淡。“《傲慢与偏见》。”
贺沣的脸上有明显惊讶,这本书是没有书皮的,林楚瑜能知道肯定是看过书的内容,看过几页就可以说出书名,这说明她以前看过原著,也说明她懂外语,这年头,有这种功底的人少之又少,何况是这种乡村僻壤?
贺沣满脸探究,楚瑜怕他多心,忙说:“放心,我不会去告你看外文书的。”
谁知,贺沣却冷嘲:“你告我?也不知道是谁天天半夜来田里看星星。”
“……”楚瑜讪讪的,笑笑:“彼此彼此吧!”
贺沣眉头微蹙问:“你在哪里上学?”
“我暂时辍学在家。”楚瑜耸耸肩。
“那你的英语是在哪学的?”
“我说自学的你信吗?”楚瑜笑笑:“你都能看懂原文书,没道理我就不懂。”
谁知,贺沣的表情竟有些怪异,他沉吟片刻,才道:“事实上,我看不懂。”
“……”楚瑜愣了一下,“看不懂?”
“是。”
贺沣倒不觉得羞耻,只道:“我英文水平普通,看这本书的时候我几乎需要字字查字典。”
听了这话,楚瑜才意识到,这年头的英文水平普遍很差,这可不是后世普及义务教育的年代,也不是从小学英语的年代,这年头学校高考都不举行了,教学水平可想而知,知识分子经常被带去批-斗,能人实在是少,这十年间,很多人还动不动就知识分子家去闹,去斗,去抄家,外国的音乐都被禁了,其他的就更别提了,学校虽然也有英语,但英语书上基本都是“we-love-chairman-mao”这种的,初高中的英语书还在教写字母呢,有几个人把学习把英语当回事?
一向觉得自己穿越到这年代实在是倒了八辈子血霉的林楚瑜,忽然发觉自己有个最大的金手指——英语好。
楚瑜耸耸肩,一脸无所谓的表情:“英语很简单的,那你好好学吧!我去割猪菜了!”
贺沣:“……”
-