“cut!”朱导喊道,“南宫震,台词要说清楚。”
孟星宇:“对不起导演。”
“再试一条!”
“1场1镜2次,3、2、1、开始!”
南宫震:“姬小姐,今晚你不该来。”
姬如意痴痴看着南宫震:“为何?”
南宫震垂眼:“今天是本王结婚,姬小姐三天以后也要嫁给太子,我们以后就不要再见面了。”
“cut!”朱导握住对讲机,“南宫震,台词不对啊。”
孟星宇:“朱导,台词意思是一样的。”
“哎呦我的天。”朱导提着剧本对讲机一路小跑进了场地,“孟老师,你这台词说的太现代化了,这可是古装剧。”
孟星宇噎了噎:“好,我再看看。”
说着,又拿着剧本读了五分钟:“好了导演。”
“再来一条!”
“1场1镜3次,3、2、1、开始!”
南宫震:“姬小姐,今夜你不该来这儿。”
姬如意愣了一下,差点没接上词:“为何?”
“cut!怎么回事?词怎么又不一样了?”朱导又冲了过去。
孟星宇叹气:“朱导,这个词有点拗口啊,我觉得应该改一下。”
“这词哪里拗口——”朱导瞪眼。
“朱导,改一下、改一下。”赵制片拉着朱导旁走两步,压低声音:“后期可以配音。”
朱导叹了口气,提声:“大家先歇一会!”又四处张望,“编剧老师到了吗?”
“到了。”
声音毫无预兆响起,冷森森得好似一股阴风。
“妈呀!”朱导、赵制片一个哆嗦,回头一看,背着大背包的小编剧,正用一对儿蓝森森的眼镜片对着自己。
朱导定了定神:“谭老师,南宫震的台词太拗口,需要改一下。”
“好的。”谭迟点头。
“孟老师,剧本。”赵制片招呼。
“辛苦编剧老师了。”孟星宇将剧本递到了谭迟眼前。
孟星宇的剧本很干净,还散发着刚印刷出来的油墨香气,和唐甘兰那个破破烂烂花花绿绿的剧本,简直天差地别。
谭迟看了孟星宇一眼:“什么要求?”
“啊?”
“改多改少?”
“就是台词太绕了,不好记。”
“好的。”
谭迟解下大背包,从里面掏出一个折叠坐垫席地而坐,把剧本摊开平放在膝盖上,从羽绒服兜里抽出一根碳素笔,飞速在剧本上改了起来。
孟星宇、朱导、赵制片,张千叶还有凑上来围观的安梦梦和唐甘兰,看着谭迟下笔改词,数只眼睛齐齐睁大。
谭迟的笔速非常快,字是十分精致漂亮的瘦金体,整齐罗列在原台词的上方,看起来简直比印刷体还要赏心悦目。
不过五分钟的时间,谭迟就将这一场的南宫震的台词全部更改完毕。
“孟老师,请过目。”谭迟奉上剧本。
孟星宇接过剧本一看,不由愣住了。
剧本上南宫震的台词已经改头换面,彻底变少,或者说少得可怜。
原来南宫震有十句台词,每一句起码有十几个字,可现在,就只剩下了四句,每句最多也就五六个字,更多的台词则用动作和省略