还有荆棘丛生的路边的景致, 连同石板缝间毅力生长的无休止的杂草。
哈里顿从小便见惯了这样荒僻又有着慑人压迫力的景象。
从那总是会把窗户和门吹得吱嘎作响的呼啸的风，到庄园前面曾被他乱涂乱画的砖和雕塑……这座据说是1500年时建造的牢固的呼啸山庄，如同一位顽固的士兵, 可悲地驻守在此，从未因这冷风骤雨而坍圮，却一点点显出破败和孤僻来。
他的心情从未由此复杂。
也是第一次以一种全然不同的眼光回头看着这座呼啸山庄。
他从未见过这座山庄繁华的模样, 那种宾客不绝、觥筹交错的情景，从他诞生起就从未存在过。
在被锁起来的杂物间里看到的所谓欧肖家族的发家史和族谱, 也分好没有能够显示出一点家族的荣光来。
这是希斯克利夫的庄园，这位皮肤深色的吉普赛人血统的男人，占据了这座庄园，同时拥有着另一处画眉田庄。
倘使, 这座屹立在偏远高地的呼啸山庄是守岗的士兵，那画眉田庄便足以称得上是格外整洁又好看的绅士了。
可惜, 它们都是希斯克利夫的了，于是, 它们也变得一样面目可憎——
像是灵魂都被杀死的可悲的人儿。
哈里顿的前十几年里，几乎整日在无休止的辱骂和劳作中度过。
他过得像个下人一样, 不对，他就是个下人。
被希斯克利夫挥之即来呼之即去的受气包可怜虫, 也因此，他从未停止过憎恨和埋怨。
哪怕是藏在心里的愤怒，他都始终未曾止息过怨怼。
只是有一天, 他发现了一个可以让他发泄的地方。
又有一天，他碰到了一位放着羊的体面的小姐。
当那位可爱又善良的小姐说要教他念书识字的时候……
就像是一个顽固又调皮的男孩终于意识到自己长大了一般，哈里顿忽然就觉得自己不一样了。
他那天愣了很久，便是做活时发呆被仆人约瑟夫辱骂抱怨了，他也出奇地没有生气。
他感到自己是平静的，他像是突然被从山庄的诅咒中出来了一般，从无限的阴霾和散不去的阴云里，他的心似乎被彩虹和阳光所包裹。
他第一次意识到，他不该如此——
不是因为他开始识了字，就显得不一样了。
而是他意识到，自己其实是弟弟林顿和妹妹凯瑟琳的兄长。
尽管也许他们两个并不认可，可他确实应该是一位兄长。
他头一次觉得，自己该为自己过去天真的又充满着怨恨的童年和曾经做一个道别。
曾经调皮的男孩第一次渴望抛弃自己不懂事的过去。
他想成为一个有担当的男人了。
他想从一个男孩，成长为一个男人。
于是，他开始思考，开始尽力地向玛丽小姐多学一点东西。
同时，他也开始一点点地关注——
玛丽小姐，是怎么看他的呢？
他会不会觉得曾经怨天怨地的自己，十分的可笑？
……
虽然面对呼啸山庄的熟人们时，他仍然是那般的脾性，但他知道，自己已经一点点地变得不一样了。
“痛苦是我的名分，狠毒是你们的本性；现在，来折磨我吧，我毫不在乎！”
哈里顿没有普罗米修斯这般伟