说起这点来,德伯夫人相当自信自得,德伯小姐看将莉迪亚好奇地看过来,连忙小声地和她解释说自己并没有那么出众的音乐水平,虽然也学了钢琴,但是不能够长时间地练习和弹奏。
莉迪亚笑着安慰她,说也不必非得学成什么钢琴,她尽可做自己喜欢的事情,不用勉强自己的身体。
转头,德伯夫人又想起了其他的事情,问向达西。
“乔治安娜的钢琴学得如何了?在伦敦的学校里怎么样?一定是大有长进吧。”
又说达西应该把乔治安娜一道带来,她也好久没有看见她了,小时候还经常来玩呢。
听到达西回到说乔治安娜的钢琴水平大有提高,她便十分满意,觉得自己所思所想都是对的。
于是,德伯夫人满意地继续开始自己的劝诫和教诲
“真是太好了,说实话,学东西就是这个道理,音乐尤其如此,要不断地进修,不断地练习,这样就很好。”
“像乔治安娜那样能够时刻保持练习——我记得她学习也一向都十分刻苦,这是应该的。”
“我也说过伊丽莎白小姐,学琴就该努力些,稍微辛苦一点就放弃可不应该,不然都无法入门。”
“柯林斯那没有钢琴,你尽可以和你的姐妹一道来这里练琴。就用詹金斯太太房间里的那一架,这样也不会吵到我们。”
气氛瞬间僵硬到了一定程度,德伯小姐的脸色都微微变了。
更不必说作为当事人的伊丽莎白,只觉得心里窝火至极。
威廉和达西也看出来了德伯夫人对他们两个乃至柯林斯等人的轻蔑的态度。
那种不自觉流露出的傲慢,可谓是刺耳至极。
眼见德伯夫人的火力全都集中到了莉兹身上,莉迪亚脸色早就已经冷了下来,心里估摸着对方可能是误会了。
德伯夫人先前听闻班纳特家与达西还有来往,加上达西可能与她说了什么,又见他颇为在意两个人,就只以为达西中意的人是年纪更大一点的莉兹。
再加上和接受巴黎正统教育的莉迪亚不同,莉兹到底只是粗浅地在家庭教师那里学了些东西,之前回答问题也都是莉兹说的自己的情况。
这样,德伯夫人便几乎没有掩饰对莉兹的轻蔑的态度。
莉迪亚心里不爽至极,上一回这么窝火的时候,还是她和艾丝黛拉初到巴黎,因为人生地不熟,异国他乡的遭受到了巴黎的小姐们的排挤和嘲笑的时候。
别的不说,当时她可都是操持着一口流利的法语一一地驳斥回去的,这一回她当然也不会任由这位公爵夫人嘲讽她的姐姐。
“不瞒您说,夫人。”
莉迪亚抢在似乎想要打圆场的威廉上校之前,连莉兹想要说什么都被她按下来了。
“我在巴黎也略学过一些钢琴。虽然算不得顶尖,但也能得吉尔内夫人的几句夸赞,连克雷芒汀·奥尔良公主也曾经过我的演奏,这可是我的荣幸。”
“虽然未曾在这方面仔细地发展过,但我想有些天赋该是掩盖不住的,虽比不得莫扎特那般的天才人物,但我想,若是在此方面认真学习一番,定然能够有个好的发展——”莉迪亚用刚才德伯夫人说出来的话反驳她,她的脸色已然不好看。
“德伯夫人愿意的话,就请借钢琴让我献首曲子,想来贝多芬的曲子是最合适的了。”莉兹刚想要为莉迪亚递来的台阶松口气,就听她继续笑