2002年圣诞节的前几天，俄克拉荷马州下的一个小县图尔萨上了新闻，有多名美国人声称自己看到了精灵、矮人、美人鱼等种种神奇生物，甚至还有一名大学教授言之凿凿的声称自己登上了一架ufo，和外星人发生了接触，这件事情引起了艾德里安的好奇。因为犹太人并不过圣诞节，而查拖马本身还是一所犹太中学的教师，脱不开身，这次是艾德里安一个人前来探查的。

    图尔萨是一个没落多年的石油城镇，当地居民不多，过半是退休的矿业员工。小镇四处都遗留着当年开采石油的痕迹，只不过这几天全国各地的好奇人士都集中到了这里，一时半会竟然显得有些拥挤。艾德里安在当地游荡了一整天之后，他的收获除了手中被塞满的一大堆关于神奇生物和外星人的宣传单，再也没有找到什么有价值的线索。他基本确信这只是当地政府为了促进经济、吸引游客所耍的小花招。

    艾德里安在镇子上漫无目的的游荡着，手中空无一物，和周围各种驾着摄影设备的所谓超自然探索人员有些格格不入。在确信这个充斥着重工业痕迹的小镇不会与任何灵异现象有关之后，艾德里安原本是打算直接回旅馆的，但他在经过镇中心十字路口的时候，一首节奏颇为激昂又有那么一点点熟悉的的旋律吸引了他的注意力———那是海德薇之歌。

    原来镇子上的电影院趁着圣诞节在大减价，全新影片《哈利波特与消失的密室》只要半价，一个家长还可以带两个小孩，好多孩子都催促着父母来带他们来看电影。艾德里安觉得回去闲着也是无聊，旅店的电视里只有些肥皂剧和成人节目，于是他也站到了长长的购票队伍后面，无趣地打量着不远处那个头发金黄，满脸笑容，比自己矮那么一点的售票员，他手里拿着一根魔杖正在模仿巫师施咒，举动滑稽，惹的围着他的一群小孩子和前面的家长哈哈大笑。

    电影内容和上一世别无二致，对已经四十岁高龄的艾德里安来说，这种儿童电影实在是有些无聊。看着银幕上新来的黑魔法防御学教授——杰罗德洛哈特那个无能的白痴正在课堂上大吹特吹，艾德里安不禁骂了句蠢货。一不小心，他抱怨的声音大了那么一点点，惹得附近的小孩子甚至还有几位女士，都齐刷刷的扭头向他怒目而视，这种千夫所指的感觉可不怎么好受，艾德里安不禁一阵尴尬，所幸他坐的位置比较靠近过道，又实在对电影内容不感兴趣，于是他提前退场离开了。倒霉的艾德里安在过道中又不小心踩空了一级台阶，摔断了影院配发的那根粗制滥造的简易魔杖，看见那个金黄头发的售票员目光好奇的注视着自己，艾德里安堆出了一个假笑，整了整身上的衣服，一步迈出了电影院的大门。

    然后，他就站到了一条由碎石子铺成的小路上，面前是一片打理地十分精细的草坪，脚下落着一份报纸，隐约能够看到四个大字——泰晤士报。