杨音音说加拿大是英语国家，开玩笑让她去请教秦则初的话，她犹豫了下，问：“你对加拿大很熟吗？”

    秦则初唇角上扬的弧度逐渐僵硬：“不熟。”

    许央抬眼看他，惊讶道：“你不是在加拿大待过？”

    秦则初很快否认：“没有。”

    气氛突变，许央看见秦则初乌黑清亮的眼眸在短短一瞬间闪过错综复杂的情愫，又极快地消失。

    他垂下眼睑，淡声说：“我没去过加拿大，从小听那边新闻比较多。”

    没去过加拿大，为什么从小就听加拿大新闻？而且很明显他说的听新闻是原版新闻，而不是翻译过来的东西。

    许央琢磨着这句话，欲言又止。

    秦则初显然失去了聊下去的兴趣，他胳膊搭在前排座椅上，扭头看向窗外。

    窗外梧桐枝叶繁茂，郁郁葱葱。

    许央默默把那本英语书放回包里，拉上拉链，后背贴着座椅开始喝水。她想起上周某一天，秦则初戴着耳机睡了一节课，醒来后扯下耳机说他是在听外语。

    或许是在听加拿大当地新闻，或许他有个出国梦。

    十字路口左拐，公交车上了秀跃路，太阳西晒，晃得许央眼前一片白光。

    秦则初伸了个懒腰，摊开手里的杂志，一手按着盖在车窗玻璃上。

    许央头顶罩下一方阴影。

    她顺着阴影看过去——

    秦则初瘫在座椅上，神态敷衍地伸手按着杂志，像个两耳不闻朝中事的皇帝。

    杂志外封贴着车窗，内里的字朝向车厢内。铅字小，许央看不清，但是知道这是个动漫杂志。他从报刊亭买回来的时候，她看见了封皮。

    公交车一个颠簸，杂志位置偏移，秦则初手指按着杂志跟着移了移。阴影重归许央头顶，而他自己却一直被太阳暴晒着。

    许央觉得她浸在一团热气里，耳根烫到要化掉。

    不消半刻，秦则初手背布了一层细汗，许央看见他虎口上的两排齿痕。

    她咬出来的齿痕，黑紫肿胀。

    比他额角的淤伤重多了。

    许央深感抱歉：“你的手……对不起。我回去给你买药吧。”

    “便利店有药水。”秦则初偏了下头，思考状，“我这算不算是仇将恩报？”

    语调懒懒，听起来不太正经。

    许央：“……”

    看着一本正经脸，说的每个字也一本正经，但是经他嘴说出来，哪哪都不正经。

    这人是怎么做到的？

    许央：“不要乱用成语。”

    秦则初：“是，学委大人教育的对。”

    “……”