什么呢?
最开始,我也那么期待她的信。通过她的文字,我了解到她生活的点点滴滴。我们相互写信,互相赠送礼物,好似从未分开。是从什么时候开始,我不再回信了呢?
啊,那大概是初二的冬天。
青春期的孩子,无论是情感还是身体都骚动了起来。少男少女们情窦初开,红着脸讨论着喜欢的对象。当时收到了很多情书和礼物,可是我依然没有跟谁交往。所以好朋友卡洛琳就总是问我:“莉莉,你没有喜欢的人吗?”“莉莉,你在读谁写的信啊,笑得这么开心,男朋友吗?!”“哇,大帅哥跟你告白居然被你拒绝了!真的假的?!”
“可是我确实没有遇见白马王子啊!”
“天啊,你不会还相信童话故事里的王子吧!骑着白马的那种!”
“呃,也不是。那你告诉我,什么是喜欢?”
卡洛琳捧着脸,一脸向往地告诉我:“就是……总是被对方吸引,总是关注他的事,跟他太近的话,会很紧张,太远,又会想他……想一直一直跟他在一起,对他会产生某些……嗯,冲动……比如,想亲亲他……”
当时,我第一个想到的人,便是丽贝卡。
最初也就是摇头和自嘲。
谁知我似乎被卡洛琳的话催眠了——我想起了曾经那些细小的、奇怪的冲动,一旦发呆,总是无意识地想到她,后来,开始频繁地梦见她,梦见粘人的她,哭泣的她,勇敢的她,漂亮的她,亲我脸颊的她。
——我病了。
我决定不再翻看丽贝卡的信。
为了自我治疗,我接受了奥康的告白。
奥康成绩优异,长相俊美,人又温柔,在学校很受欢迎。当时我想,没错,我喜欢的人,应该是这样的男孩子。
我们像一般情侣那样一起回家,一起约会。一切都发展得很好,我很喜欢他。
高中一年级,丽贝卡回来了。她跳级,成为了我的同班同学。
那时候,她已经扎起了头发,露出双眼和脖颈上的玫瑰。她身材高挑,皮肤细腻。她的美丽令年轻的一辈惊艳,令老的一辈惧怕。我则受到了惊吓。
因为第二天,我就看见她在一棵高大的树下,吻了满脸通红的奥康。
1摘自万紫、雨宁译本《欧文短篇小说选》。封·阿尔屯白格伯爵本来应该去迎娶男爵的女儿,却在半路被强盗所杀。他同行的骑士代他来到男爵的城堡。这个骑士在文中被称作‘陌生人’。
——to be continued