手电筒跌在脚边，不知道什么时候从乔的手中滑落了下来。过了一会儿，她俯身捡起手电筒，不怎么意外地发现，就算是上帝也没法让这老古董再亮起来了。
然后乔举步朝着墙边走去，直到与那根皮带的距离近得几乎要碰到自己的鼻尖。
她想：如果我碰一碰这东西，就会看到更多。
但乔伸出的手犹豫地停在了皮鞭附近，她回想起自己先后两次看到的同一个女人，虽然她们看上去简直不像是同一个人。
是这个女人搞的鬼吗？乔不确定，她在此以前从未感知到任何已经死去的东西——但也许这世上根本不会有什么东西是真正死去的——这一次，无论隐藏的威胁是什么，恐怕都蒙了一层厚厚的尘土。
乔终于伸手握住了皮带，他的鼻子嗅到了油和皮革的味道，还隐约混合着一股血腥气。
像从前一样，她闭上了眼睛。
（“希望你这次长记性了，罗伯特。”一个男人低沉沙哑的声音从遥远的地方传来。
乔继续集中注意力，在脑海中的一片迷蒙灰雾中，一个瘦巴巴的小男孩出现了。他有着一头象征冒险天性的红发，不过一只眼睛肿得几乎睁不开，鼻子下面还有一大滩血，已经干了，两片嘴唇则肿得像香肠一样。
——这个坐在马路牙子上，阴沉着脸使劲戳着面前的一只死老鼠的男孩，正是乔刚才看见的那个男人还没长大的样子。）
乔紧闭的双眼微微颤动，脑海中的画面便像扑克牌一样转动起来。
（小男孩的身影消失了，取而代之的是一间精致的房间，以及对面华丽的穿衣镜。
“准备好了吗，亲爱的？”看上去年轻而又英俊的男人给女人戴上一条项链，然后低头亲吻她白皙的脖子，“好姑娘，你会乖乖的，对不对？”
女人笑着回过头，翡翠色的眼睛明亮动人：“罗伯特，我爱你。”
两人互相亲吻，直到一个红发的少女蹦蹦跳跳地进来，喊道：“客人都来了。”
乔立刻认出，这是之前看到的那副画上的少妇还是姑娘时的模样，并模糊感觉到，她应该是男主人的亲戚之类的。
只要看那头红发就能猜出一二了。）
然而这不重要，乔继续让脑海中的画面翻转。她想要找到和女人变成之前那副不人不鬼的模样有关的画面，或至少从中得到一些启发。这样也许就能找到救出玛蒂，甚至是离开这个地方的方法了。
于是不同的画面如同雪片一样飞过，突然之间，乔发觉自己置身于
（丛林之中，身边是呼啸而过的子弹，更远的地方则是炮火轰鸣声。正值壮年的男人躲在战壕里，脸上又是硝烟又是鲜血。他正见鬼一样瞪着身旁惨叫打滚的战友。那个人脸颊的肉被掀掉了一块，露出了里面两排发黑的牙齿。
然后乔听到了尖锐的呼啸声，那是死神挥动镰刀的声音。）
蓦地睁开眼，乔颤抖着深吸了一口气，无力地甩开了那根皮带。她几乎一无所获，除了那个女人的丈夫也许死在了战场上这件事。
这个闹鬼的地方后来到底发生了什么？
“这应该是主卧，我猜。”琳达带着彼得从密道中钻了出来，这个房间竟然微微亮着烛火，琳达说她是在抽屉里找到了蜡烛和火柴。
彼得只感到一阵筋疲力尽，但轻轻跳动着的橘黄色火光的确温暖人心，他近乎失神地盯着火光看了一会儿，直到眼前出现黑斑，才不得不扭开头。