乔披着毛毯仍旧止不住的发抖，她接过玻璃杯，不禁皱了皱鼻子，狐疑地看了一眼史蒂夫。后者对她点头示意，她这才小心翼翼地把嘴巴凑过去抿了一口，然后整张脸都皱了起来。
“这是什么？”她很想把嘴里的东西吐出来，但最后还是勉强咽了下去，然后抬起头有些哀怨地问道。玻璃杯在她轻轻哆嗦的手里叮当作响，里面的液体于是泛起一圈圈涟漪。
史蒂夫抱着胳膊回答：“酒。”
乔当即决定以后滴酒不沾，她低头看了看玻璃杯里的液体，又看了看丝毫没有心软的史蒂夫，终于慢吞吞地、一口一口地把剩下的喝完了。
“感觉好点了吗？”史蒂夫问，“如果还是不舒服，我就去叫娜塔莎过来。”
乔摇了摇头，事实上她的确好多了，虽然那东西难以下咽，但喝完之后至少她不再浑身颤栗了，肚子里也暖和起来。
史蒂夫于是在她面前坐下，两手扶着膝盖看了她一会儿，问道：“介意谈谈发生了什么吗？你的朋友彼得告诉了我们此前的事情，但在他们离开之后，你们经历了什么？”
乔沉默了下来，她吸了吸鼻子，无意识地用手揉搓沙发垫子。过了一会儿，她开口了：“你已经知道巴基的事情了。”她没有问，而是直接说了出来。因为现在盘旋在史蒂夫脑海里的就是这个名字，她甚至无须窥探就能知道，简直像摆在眼前一样清晰。
“我知道在那个所谓的异度空间里，他和你们在一起。”史蒂夫说，语气尽量不带压迫，“你认识他吗？”
乔摇了摇头，但过了一会儿又点了点头。她说：“我知道他是你的战友，一九四五年牺牲。”她迟疑了一会儿，似乎是在小心翼翼地打量史蒂夫，好看看这句话有没有戳痛他。
史蒂夫平稳地继续问道：“你们以前见过面吗？”
这一次是更长久的沉默，然后乔告诉了他实话：“在史塔克先生的客厅里，那天晚上我在客厅里见到了他。”她忽然感到一阵心慌，因为这件事涉及了她当时想要喝一杯（或者一瓶）的打算。而她不希望史蒂夫知道这件事，这简直是人性弱点的典型体现。
“那天晚上？我们一起去托尼家里的那天晚上？”史蒂夫看着乔，略一沉吟，问道，“他和你说什么了？”
乔咬住了嘴唇，但最终还是说道：“他说‘现在不是痛饮一杯的好时候’，因为我当时打算偷喝史塔克先生的酒。”
“他只说了这些？”史蒂夫语气中有一丝惊讶，然后他沉思了片刻，“那么昨晚呢，你是在异度空间遇到他的吗？”
乔点了点头。她又想起那晚的情形，也知道史蒂夫想要知道发生了什么，于是她说道：“玛蒂和彼得带着所有人离开之后，我回到了客厅，那时……
（汉尼根上尉已经被巴基打倒在地，他的绷带散落了一地，露出挂在骨头上的一块块腐肉。巴基在他身旁蹲下，把手伸进口袋里似乎打算掏出什么东西，就在这时，他看到了琳达正在做什么。
琳达把汉尼根夫人压在了身下，手里拿着一根钢索，正勒紧她的喉咙。
那一刻，站在二楼栏杆后的乔和蹲在汉尼根上尉身旁的巴基同时大喊了出来：“住手！”
乔是出于某种强烈的预感，而巴基显然出于更加明确的意图，他甚至猛地跳了起来，朝琳达扑了过去。
但是太晚了，琳达将手中的钢索猛地交叉，然后使劲一拽。汉尼根夫人脆弱的脖子就像腐烂的木头一样断成了两截，她的脑袋飞出去，骨碌碌在地上滚了