“人类带着危险的武器，会‘乓！乓！’响，坐着一个大大的、有棱有角的东西，所以看到那个东西，就要赶快逃跑，远远避开……”说到这，小翻译官停顿了一下，看着艾玛的背后，又说，“就是那个！”
艾玛扭头看向背后，乔安娜不明所以，也条件反射式地跟着回头。
说曹操曹操到，一辆有几分眼熟的越野车，从远处疾驰而来。
——又是那两个男人？
要不是汽车引擎动静太大，出现在几百米内不可能听不见，乔安娜都要怀疑自己是不是被跟踪了。
她暗骂了一声孽缘，带着三个孩子跳下土坡，一头扎进草丛。
那辆车先停在了两公里外，那里的一个白蚁丘上蹲着乔安娜的老熟人，公猎豹凯特。
凯特刚刚经历了第二十三次失败的搭讪，灰溜溜地拼凑着在艾玛劈头盖脸的一通爆锤下碎成渣渣的自信心。突然见到之前从未看见过的‘生物’，他警惕地站了起来，却没有第一时间逃跑。
对方距他还有一百多米，在他的判断里是安全的距离，因此他只是站在白蚁丘上，好奇地打量陌生的钢铁巨兽，殊不知车上的两个男人已经偷偷对他举起了枪。
在有把握的情况下，枪始终是最快速的击杀方式，一枪打头，并不会损坏毛皮的完整度。
所幸凯特饱经乔安娜摧残的第六感隐约察觉到不对，在车上的人开枪的同一刻矮下身子，子弹从他头顶上擦过去。
爆响把他吓了一跳，他更是毫不犹豫，窜下白蚁窝撒腿就跑。
猎豹的速度不容小觑，凯特两秒完成加速，眨眼间就只留下一个远去的背影。
一个男人不甘心，还想冲他开枪，被同伴大吼着阻止了。
矮个子男人似乎对打猎很有经验，失手一次也不气馁。他在附近的林带停下，用树木枝叶把车遮盖起来，又在林间清理出空地，撑起帐篷，搭出了一个简易营地，大有不得手不走的势头。
乔安娜一边感到发自内心的恐惧，一边又秉承着敌明我暗总好过敌暗我明的原则，趁着夜色偷偷溜到了附近，小心地打探情况。
高个的男人正低声咒骂着潮湿天气滋生的蚊虫，从车厢里往下搬东西。
他掀动货物上方盖着的毡布时，一块毛皮露了出来。
借着超强的夜视力，乔安娜把那块毛皮的全貌尽收眼底。再熟悉不过的黄底黑斑，空心花纹，虽然看不太出原本的模样，但她冥冥中有种感觉，它属于伊芙的其中一只幼崽。
出乎她意料，意识到这一点，她反而出离冷静了下来。
乔安娜之前一直觉得，人类作为站在食物链顶端睥睨众生的王者，应该称道的是手握权力却不滥用的自制力，时常反思自我、从失败中及时汲取经验教训的上进心，和脱离了本能和冲动、客观待人处事的世界观价值观，而不是盲目地追逐利益，为了金钱一昧做着损人利己的事。
不过，曾经还是人时，她就自认不是道德小卫士。她吃肉，不信宗教，也没加入环保动保组织，没什么拯救苍生的远大理想，也没为什么事情努力抗争过，除了与众不同的小毛病，她只是济济众人间一个普通得不能更普通的人。
("小说")手打更新
放在那时，如果得知有人为了完整的皮毛毒杀一家四只花豹，她最多也就跟着义愤填膺地骂上几句，然后接着过自己的生活。
然而这一次，身为一只花豹，她额外冒出了些责无旁贷的责任感。
不仅是为了自己和孩子们的安全