要知道在狮群，到了独立年纪的小雄狮被父亲赶走时，母狮们不仅不会依依不舍，还会表现出‘终于走了’的如释重负来——小雄狮的叛逆程度和年龄成比增长，成天混吃混喝还爱惹事，妈妈和阿姨们早被他们的熊耗光了母爱和耐心。尤其是育有较小的幼崽的母们，简直恨不得大孩早日离家外出谋生活，省得祸害脆弱的弟弟妹妹。

    莱恩当初是由于意外变故而非父亲有意驱逐离开狮群的，不过在他很小的时候，也曾是遭受长大了的兄长们毒爪蹂|躏的一员，亲眼目睹过表兄们被赶出狮群的场面，因此多少有所了解。

    所以他很不能理解，为什么这只母花豹还会心甘情愿承受着捕猎的压力和被一不小心压死的风险，继续养着明明已经可以独立的狮子养子。

    莱恩的问题，乔安娜毫无意外地没听懂。

    她询问性地看向辛巴，等着辛巴翻译。

    辛巴的脸拉了下去。

    他一点都不怀疑，要是母亲听懂了这个问题，等待着他的又会是一轮纠缠。

    这实在太消耗体力了，刚吃下去的斑马肉都快消化光了，再多来几次，吃了相当于没吃。

    他瞪着成功路上煞风景的程咬金，心头警铃大作，本能促使下，甚至无师自通了睁眼扯瞎话的能力：“他说，祝我们路上顺利。”

    莱恩：“……？！”

    乔安娜看看莫名激动起来、奋力争辩着什么的莱恩，又看看负责翻译的辛巴，有些怀疑：“真的？”

    辛巴睁着纯洁无瑕的大眼睛，肯定地应：“真的，他还希望我们找到丹之后，我们一家能快快乐乐地生活在一起。”

    翻译得这么到位，乔安娜当然是……不信了。

    可惜语言不通的鸿沟摆在那，她除了能从莱恩的眼神和肢体语言里大致辨别出他的情绪外，无论如何也理解不了他具体在说些什么。

    唯一的翻译官拒不配合，乔安娜纠结了好一会无果，只好选择放弃。

    多耽误几分钟，野犬们和丹就可能多偏离原本的路线一公里，当务之急，还是尽快出发去找它们。

    她把莱恩究竟在说什么的疑问暂且抛到脑后，依照辛巴‘翻译’的内容回复：“谢谢，没什么事的话，我们就先走了。”

    辛巴第一次如此愉悦地将话转述给莱恩。

    相较于他的快乐，莱恩就显得更憋屈且抑郁了。

    直到乔安娜带着辛巴走出几百米，还忍不住在想这事，想着想着，又回过头去看被撇下的莱恩。

    莱恩没有离开，仍站在原地目送她们，他的身后是西沉的太阳，身影在橘黄的夕阳中融成小小的一个亮点。

    乔安娜与他遥遥对视了两秒，重新扭头看向前方。

    算了，先把丹的事忙完再说吧。