日语主要靠自学,常用旅游对话能听能说,文字也能大概阅读,就是日文汉字总记成中文读音,没有注音常常念错,总体上还算能交流,因此虽然觉得语言障碍十分麻烦,但也不算很头疼。
“您说的没错,我是意大利人。如果您可以用简单句说慢一点,或许我们可以用中文。”
“诶……”
托尼欧刚才那句已经切了中文,发音腔调虽然有些奇怪,但不难听懂。北海微微睁大眼睛,对这名至少掌握两门外语的厨师颇感亲切。
“为了追求能让客人们吃了精神百倍的料理,我走遍世界,汉方料理是我学习的重要目标之一,我专程在那里住过一段时间。只是中文太难,我说得不好,能听懂的词语也很有限。”
“不不不,您已经说得很好了。”
北海给出真心实意的评价,若非有事压在心头,她还想与对方再多聊聊,现下只能直接切入主题:“托尼欧先生,既然您为了美食走遍世界,应该知道东西方在饮食结构上差异很大,能推荐一些比较适合东方人的餐点吗?”
“请您放心,我做的意大利料理,是让习惯东方菜的人也能入口的呢。”
他一边说,一边向餐桌上最大的两只高脚玻璃酒杯里注入清水,点亮桌子中央的白色蜡烛,动作稳定利落,让人很生好感。
想起这家店的主要顾客应该就是当地人,北海也放下心。
想吃意大利菜完全可以去意大利旅游的时候再吃,一边看着蔚蓝的地中海,一边享受使用原产地的食物精心烹饪的餐点,那样得到的感受才是最正宗的。其他地方倒不如尝尝与当地人口味融合的复合料理,有时反而别具风味。
“那您看着上吧,我的那份量少一点就行,呃,前菜最好是能快一点的。”
“我知道了。”
点完单,独自管理一家餐厅的意大利人回到后厨忙碌。
北海稍稍松了口气,目光从意大利人身上转回自己的同伴,发现对方已经结束了对餐厅的打量,正在对面半撑着脸若有所思地看她,于是北海的那一口气又硬生生梗住。
慌。
好慌。
真的好慌。
作为上帝视角旁观的玩家,明明她才应该是了解对方的那个人,怎么现在好像情况颠倒过来,变成对方对她了如指掌,而她对对方一无所知。
这难道就是所谓的,出来混的总要还,风水轮流转?
太糟糕了。