问她对富豪村了解多少，那基本等同于一无所知。她对面那位陛下大概知道的多一点，还能让人家给他发邀请函，但他待的时间也不会太长，不然不可能拖到现在才找落脚点。
总之既然是探听情报，就当做一无所知处理好了。
“我们都是外国人，可能要在这里住一段时间，才开始看房。时间仓促，了解确实不多，您知道什么内情吗？”
她说得比较慢，发音也能听出是外国人的奇妙腔调，杏色卷发的漫画编辑便也用简单易懂的词句慢慢为她介绍，耐心地留了充足的时间让她再翻译成中文给同伴听。
原来那是一座极富传奇色彩的村子。
村子里仅有的十一户人家都是在二十五岁的时候买下了那里的土地，买之前是居住在各地的普通青年，买下土地之后很快发家致富，成为拥有大企业的富豪。村子上一次出售土地是1989年，买下土地的人原本在东京做着普通司机，现在是资产三百亿的航空公司ceo。
说实话，北海听完以后的第一反应是怀疑这个女人是地产商请来的托，目的是为建在深山老林里卖不出去的别墅找冤大头买主。
但下一秒她又觉得，这样经不起考证的荒诞剧情即使是再有想象力的地产商也编不出来。
根据现实往往比小说更荒诞魔幻的定理，这件事搞不好确实是真的。
“别墅卖主出售别墅的定价并不高，我不是指总价不高，是指相对别墅本身而言价格不高。”
北海点点头，按照买主原先都是普通人的故事设定，卖太贵了这些人显然也买不起。
“唯一的要求是别墅买主必须懂得礼仪，不能是无礼之人。”
北海用中文翻译完这句话，便向卷发编辑提出疑问：“可是各国各地的礼仪标准都不一样吧？总要有个限定范围。”
“嗯，我想，应该是指这片土地上的人已经接受并公认的礼仪吧。”
编辑小姐的话语里带上了一些不确定。
“我今天登山拜访了别墅主人，很遗憾没有通过卖主的礼仪试炼。如果您或这位先生想要买下别墅，最好提前准备好礼仪知识。”
这话听着非常之不靠谱，还不如漫画家之前那句斩钉截铁得罪人的“两位最好打消这个念头”来的可靠。
不过北海没有把这种想法表现出来，而是在道谢之后向自己的同伴翻译了她的建议。
“为什么不反过来想？”
旁听完整场对话一直没发表意见的嬴政终于开口了。
北海愣了愣，脑子里闪过了什么，同时硬着头皮把他的原话翻译过去。
“反过来……想？您的意思是？”
“那片地在卖给那些人之前只是毫无名气的山野吧？并非人买了地而成为富豪，而是地看中了日后会成为富豪的人，抢先投资了他们。一旦这么想，是不是一切就说得通了？”
这当然是北海加工美化后的版本。嬴政的原话比这冷硬简单得多，只有冷冰冰八个字，“山不在高，有仙则名”。北海顺着他的提示理解之后，翻译了这么一个通俗柔和版本出来。
而不懂中文的漫画家和编辑虽然觉得她翻译的长度和男人的原话长度明显对不上，但更被他的视角所震。
“不是人因地而富，是地因人而成名吗？”
这一次，接话的人换成了奉劝两人别去的漫画家。从他那副若有所思的样子来看，他知道的内情似乎比真