苏文瀚皱着眉,凝视着手里的书册,语气不确定地说道“这是江永女书[1]?”
李骥第一次听到这个陌生的词汇,开口问道“江永女书?那是什么?”
苏文瀚沉吟了半晌,又将手里的书翻来覆去地看了好几遍,纠结道“我也不确定是不是,毕竟只是年少求学时,在老师的书房里看过两眼,老师曾经提过那种文字叫‘江永女书’。”
他猛地停顿下来,突然想起此书就是从言首辅的心腹手里夺来的,教丁掌事他们使用这种文字的人不言而喻。
苏文瀚幽幽地叹了口气,解释道“江永女书起源于汉,受甲骨文和金文的影响较大。它是湖广省那边流传下来的一种妇女使用的文字,基本是一些上了年纪的阿嬷在使用,所以知道的人寥寥无几。”
李骥又拿起一本翻看了两面,继续问“那你能否破译此书?”
苏文瀚迅速摇了摇头“女子的文字,能够流传下来便是不易,更别提存有文字记载了。我也是因为太过好奇,特地派人去当地偷偷调查了一番,这才知道些皮毛。”
“而且女书向来传女不传男,人死书焚,陪葬送终。我能认出来就算不错了,译书一事你也太高估我了。”
李骥斜了他一眼“人们不是说苏状元六艺皆精,没有什么能难倒你的么?”
苏文瀚揉了揉有些抽疼的太阳穴,无奈道“那不过是坊间的流言蜚语罢了,你堂堂一个摄政王还信这个?”
李骥一本正经地点头“万一瞎猫碰着死耗子了呢。”
苏文瀚被噎了一下“你”
一直沉默地站在旁边的暗一,突然间开口道“主子,暗九就是湖广人,不如问问她知不知道这种文字?”
暗九是暗卫营里少见的女孩子,虽然力量敌不过其他人,但其武功以轻盈灵巧见长,并且还能使得一手好毒,故而也是对手不容小觑的存在。
李骥点点头“前段时间调她过来保护云姑娘,这会儿到哪了?”
暗一躬身回道“回主子,昨日才收到她的飞鸽,算算时间,应该这两天就到了。”
李骥转头看向苏文瀚“你不如等两天再走?”
苏文瀚苦笑道“事情到了这个地步,还有别的选择么?我可不想带着一堆疑问回京都,那估计是要日思夜想,夜不能寐了。”
三人又检查了一番剩下的那些话本游记,并未发现其它的疑点,暂时认定这些书是为了遮掩“江永女书”而存在。
两天的时间很快过去,苏文瀚带着打包好的行李,窝在李骥的四合院里,倒也还算自在。
他每天一起床就跑去隔壁找云璐玩,在大外甥灿烂的笑容中,苏文瀚连日来的郁闷心情稍稍排解了一些。
暗九是在第三天的傍晚,准时进入大同府的。
云婉晴端着补汤和点心走进来时,就发现李骥的书房里多了一个穿着黑衣劲装,束着高马尾,面若冰霜的小姑娘。
李骥见到她来,主动起身接过托盘,并随口介绍道“这个是暗九,我想着暗四到底是男子,有些事情不太方便,所以就把暗九调了过来,以后由她贴身保护你如何?”
暗九虽然是个冷酷无情的杀手,但她比暗一等人更多了一分独属于女性的细腻,这一点帮助她多次在任务中死里逃生。
所以,当她看到李骥对云婉晴的态度,心里迅速把云婉晴的地位拨高了一些,极其有眼色地行礼道“云姑娘好,属下暗九,您叫我阿九就成。”
云婉晴对李骥的安